Ну ладно. Эмиграция — это не всегда очень плохо. Часто это шаг в новую жизнь. Вот вам ещё пять книг, чтобы удостовериться в этом.

Funny in Farsi, Фирузе Дюма

Мемуары девушки, которая вместе с семьёй переезжает из Ирана в США. Книга построена на смешных и неловких столкновениях культур: язык, школа, американские привычки, родственники, попытки объяснить окружающим, откуда ты приехал. Постепенно героиня учится воспринимать себя не как человека между двумя странами, а как человека, которому принадлежат обе.

A Beginner’s Guide to America, Роя Хакакиан

Своеобразная инструкция для человека, который только что приехал в США. Хакакиан вспоминает собственную эмиграцию из Ирана и рассказывает о первых месяцах новой жизни: как устроены магазины, работа, знакомства, язык, одиночество и бытовая свобода. Главная тема книги — чувство, что в новой стране многое впервые можно решать самому.

"Бруклин", Колм Тойбин

Молодая ирландка Эйлиш в 1950-е уезжает в Нью-Йорк. Первые месяцы проходят в тоске по дому и ощущении полной чуждости, но постепенно появляются работа, друзья, учёба и любовь. Новая страна меняет героиню настолько, что возвращение домой заставляет её выбирать уже между двумя полноценными жизнями.

"Прибытие", Шон Тан

Графический роман без слов о мужчине, который покидает родину и приезжает в совершенно незнакомую страну. Всё вокруг кажется фантастическим: язык, транспорт, еда, животные, правила. Но постепенно благодаря помощи других мигрантов он осваивается, находит работу, жильё и перевозит семью. В финале уже его дочь помогает новому приезжему разобраться в чужом городе.

The Happiest Refugee, Ан До

Автобиография австралийского комика, чья семья бежала из Вьетнама после войны. Они добираются до Австралии на лодке и начинают там практически с нуля. Книга рассказывает о бедности, тяжёлой работе родителей, школе, первых успехах и постепенно открывающихся возможностях. Несмотря на трудное начало, это история о том, как эмиграция может стать не только спасением, но и шансом построить жизнь, которой раньше просто не могло быть.