TGViewer
Мерянский язык / Мерӓн Кыл / Merän Kyl Мерянский язык / Мерӓн Кыл / Merän Kyl @merjankyl · 296 subscribers
Post #535 153
Финны и балты - древние соседи

В журнале "Марий сандалык" в одном из номеров есть интересная лингва-таблица в которой сравниваются некоторые архаичные марийские и литовские слова. Например:

Пуаш - pusti - дуть
Лиеш - liesti - можно
Окса - auksas - деньги/золото
Кӱсен - kisene - карман
Лепш - lopšys - колыбель
Пагаламаш - pagarba - почитание
Шоган - svogunas - лук
Шӱжар - sesuo - сестра
Ӱште - juosta - пояс
Ӱжара - ausra - утренняя заря
Пушенге - pušis - сосна
Тек - tegu - пусть
Маска - meška - медведь
Нюго - niekas - мелюзга
Сусыргаш - susirgimas - пораниться/заболевание

Вот такие параллели в балтском и волго-финском.

Сейчас многие исследователи утверждают, что у балтских и финских языков Восточной Европы был общий прародитель или общий до индоевропейский, до уральский языковой субстрат....

Можно предположить, что данные параллели пришли в марийский язык из древнего мерянского / прото-марийского языка, ареал которого во времена Дьяковской и Рязано-Окской археологических культур непосредственно граничил с ареалом восточных балтов Днепро-Двинской и Мощинской археологических культур раннего железного века в верховьях Волги и в Москворечье.

Параллели касаются не только языка. Например на рубеже 1-2 тыс. н.э. балтские и финские женщины от Куршской косы и Вены/Даугавы до Суры и Итиля носили похожие головные уборы - металлические венчики с спиральками или их литые имитации. Вот такая общая мода балтских и финских автохтонов Восточной Европы.

Фото: Светлячок Патрик

Реконструкция костюма москворецких дьяковцев. Площадка Дьяковской культуры на фестивале "Времена и Эпохи" в Коломенском. 2017 год.
  • ❤ 5
  • 🥰 3
  • ❤‍🔥 1
  • 👍 1
  • 🔥 1
  • 🙏 1
More from @merjankyl
  1. Oct 9, 2026Ва́дын Ева́нгелийын ӱ́ртлан мынася́ лодна́. Елташа́к, ша́машо! #евангелий
  2. Oct 9, 2026Post #537
  3. Sep 23, 2026«Кока» - славянское или мерянское? Интересный вопрос от нашего читателя - «скажите, что мо…
  4. Sep 16, 2026Птичьи фамилии Верхневолжья Для Верхневолжья очень характерно распространение "птичьих" фа…
  5. Sep 11, 2026Фамилия Мерьков Наш читатель пишет: "Помогите найти свои корни и разобраться с появлением…
  6. Sep 9, 2026О западно-марийском языке. "Словарь северо-западного наречия марийского языка" Вдогонку ко…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →