کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

سیاه‌مشق #ثلث اثر #احمد_قره_حصاری 🇹🇷

@MehdiQorbani

سورهٔ انشراح به خط #نسخ اثر خاقان ارسلان 🇹🇷

دانگ قلم کاملاً قابل ارزیابی است.

@MehdiQorbani

لوح نام شریف حضرت سیدالشهدا علیه‌السلام به خط #ثلث_جلی اثر قاضی‌عسکر #مصطفی_عزت افندی 🇹🇷 در مسجد قاسم‌پاشای استانبول

⬜ امروز ۱۵۰مین سال درگذشت اوست که در بیست سال آخر عمر، «بندهٔ آل عبا» رقم می‌زد. خدایش رحمت کند.

@MehdiQorbani

قطعهٔ #ثلث و #نسخ اثر #شیخ_حمدالله 🇹🇷

@MehdiQorbani

قطعهٔ #ثلث و #نسخ اثر #شیخ_حمدالله 🇹🇷

◼️ این متن، یکی از مشهورترین و در عین حال عمیق‌ترین آثار به‌جامانده از شیخ حمدالله آماسی، بزرگ‌ترین خوش‌نویس عثمانی است که در وصف رابطه هنرمندانه و معنوی او با سلطان بایزید دوم نگاشته شده است.
این متن نه تنها یک امضا یا شناسنامه اثر، بلکه بیانیه‌ای در باب «هنرِ متعالی» و «رابطه مرید و مرادی میان هنرمند و حامی» است:

ترجمه متن

تفوق الشیخ علی الأقران صار بهمة السلطان
«برتری شیخ [من] بر هم‌گنان، به همت و حمایتِ سلطان حاصل شد.»
یا من أنصف حق الإنصاف
أنظر کیف کتب و لم کتب و بم کتب
ای کسی که حقِ انصاف را تمام و کمال به‌جای می‌آوری، بنگر که چگونه نوشت، چرا نوشت و به چه [ابزار یا منبع الهامی] نوشت.
کاتب السلطان سلطان بایزیدخان بن سلطان محمدخان خلد الله ملکه مادام الملک و دارالفلک و خاض السمک
«[این اثر را] کاتبِ سلطان، سلطان بایزیدخان پسرِ سلطان محمدخان نگاشت؛ خداوند ملکش را جاودان بدارد مادامی که پادشاهی، گردشِ سپهر و شنای ماهی [در دریاها] برقرار است.»
حمدالله المشتهر بإبن الشیخ حامداً
حمدالله، مشهور به ابن الشیخ، در حالی که [خداوند را] سپاس می‌گوید.

@MehdiQorbani

قطعهٔ #نسخ و #ثلث_جلی اثر زکی الهاشمی 🇾🇪

◼️ بخشی از آیهٔ ۱۸ سورهٔ حشر:
وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ... 🔶
و هر کسی باید با تأمل بنگرد که برای فردای خود چه چیزی پیش فرستاده است...

@MehdiQorbani

یک اجازت‌نامهٔ معاصر

قطعهٔ #ثلث و #نسخ اثر گلشن یلدیز 🇹🇷 با متن کوتاه اجازه از استادش فوزی گونوچ

@MehdiQorbani

قطعهٔ مفردات #ثلث و #نسخ به قلم #لاز_عمر_وصفی افندی 🇹🇷

چون خلاصی ز مفردات آمد
وقت مشق مرکبات آمد

@MehdiQorbani

قطعهٔ #نسخ اثر عبید النفیعی 🇸🇦

◼️ بیت عربی:
یا مَن تَلَوّّنَ فی الطَّباعِ أما تَری
ورقِ الغُضونِ أذا تَلَوّّنَ یسقُطُ

ترجمه:
ای کسی که پیوسته رنگ عوض می‌کنی! آیا نمی‌بینی که برگ شاخه‌هاوقتی رنگ به رنگ شدند می‌ریزند؟

⬜ ای من فدای آن که دلش با زبان یکی‌ست.

#پائیز

@MehdiQorbani

نگاره‌ای از مکتب و کودکان درحال آموزش نزد استاد

به مناسبت بازگشایی مدارس و به امید موفقیت همهٔ دانش‌آموزان و دانشجویان ایرانی 🇮🇷 و با آرزوی آرامش برای ارواح مطهر دانش‌آموزان شهید مدرسهٔ شجرهٔ طیبه میناب 🎒

@MehdiQorbani

نمایشگاه آثار خوشنویسی سرکار خانم حکیمه رفیعی 🇮🇷

افتتاحیه: یکشنبه ۵ مهرماه ۱۴۰۵-ساعت ۱۶
دانشگاه هنر اسلامی تبریز

نشست هنری ادبی روز افتتاحیه ساعت ۱۴ برگزار خواهد شد.

@MehdiQorbani

قطعهٔ #ثلث_جلی اثر #محمد_عزیز افندی 🇹🇷

◼️ سبحان الله والحمدلله و لاإله إلا الله والله اکبر ولا حول ولا قوة إلا بالله العلی العظیم.

@MehdiQorbani

کتیبهٔ سردر مسجد نشانچی محمد پاشا در استانبول به خط #ثلث_جلی

◼️ ذوالجلال والإکرام
صاحب جلالت و کرامت

@MehdiQorbani

قطعهٔ #ثلث اثر خاقان ارسلان 🇹🇷

◼️ آیهٔ ۳۱ سورهٔ آل‌عمران:
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ🔶

بگو: اگر خدا را دوست دارید، پس مرا پیروی کنید تا خدا هم شما را دوست بدارد، و گناهانتان را بیامرزد؛ و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.

@MehdiQorbani

قطعهٔ #دیوانی جلی اثر امینه صاغلام باکان 🇹🇷

◼️ آیهٔ ۱۹۵ سورهٔ بقره:
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ🔶
یقیناً خدا نیکوکاران را دوست دارد.

@MehdiQorbani

قطعهٔ #ثلث و #نسخ اثر #آغاکاپیلی_اسماعیل افندی 🇹🇷

◼️ احادیث شریف نبوی

@MehdiQorbani

بخشی از کتیبه‌های ضریح مطهر حضرت عبدالعظیم الحسنی علیه‌السلام به خط #نستعلیق - دوره قاجار

متن:
شهِ اقلیمِ دین، عبدالعظیم آن عالم عامل
ستوده سبط پیغمبر، خجسته بندۀ یزدان

@MehdiQorbani