Не всегда отношения заказчика с дизайнером складываются удачно: порой уже готовый дизайн-проект передают на доработку другой студии. Для новой команды такая работа может быть связана с юридическими рисками. О том, как защитить свои права, принимая подобный заказ, мы поговорили с Иваном и Анастасией Распутиными — системными юристами в сфере дизайн-бизнеса. 

▶️Если студия А создала концепцию и чертежи, а студия Б их «частично переделала» и реализовала, является ли итоговый интерьер производным произведением или самостоятельным? 

Итоговый дизайн-проект будет считаться производным произведением, поскольку он был создан путем переработки исходного дизайн-проекта. Важно отметить, что такая переработка может быть законной только, если студия Б получила согласие студии А на внесение корректировок в проект. В противном случае студия Б при переработке исходного дизайн-проекта нарушит авторские права студии А на дизайн-проект. Такая переработка будет признана незаконной, и у студии Б не возникнет никаких прав на такой проект. Аналогичная ситуация сложится, если полученный проект будет признан не производным произведением, а исходным произведением с внесенными незначительными корректировками.

▶️Насколько должен быть переработан исходный проект, чтобы считаться производным произведением, а не исходным произведением с внесенными корректировками? Как суды определяют, что переработка была «творческой»?

Закон не указывает на конкретный объем переработки, который бы позволил нам назвать получившийся проект производным произведением. В данном вопросе большую роль играет то, какие именно изменения были привнесены в проект студией Б. Правки должны носить творческий характер, например, быть направлены на изменение пространственной организации, колористической концепции и стилевых решений. 

Напротив, замена производителя паркета или цвета стен не может считаться творческой переработкой, поскольку скорее носит технический характер.  

О том, как правильно оформить разрешение автора на внесение корректировок в его проект, читайте в следующем посте.

#эксклюзив в 🛋 Интерьерный бизнес в Telegram | в MAX