Ежегодно 16 июня Блумсдэй проходит не только в Дубине, но и в венгерском городе Сомбатхей. Отсюда родом отец и дед Леопольда Блума, главного героя "Улисса". В этом году Блумсдэй в Сомбатхее прошёл уже в 30-ый раз и я, пробираясь через "Улисса" от страницы к странице где-то с января, специально приехал на него на другой конец страны. Было очень интересно, не с точки зрения Джойса даже, а как важное событие в культурной жизни Венгрии. Ниже написал несколько вещей о том, почему Джойс выбрал именно Сомбатхей, об ошибках в венгерских фразах в тексте "Улисса" и о том, как связаны Джойс и Дебрецен. Прочитать можно здесь.