⚠️ یک «دونقطۀ» غلط!
📕 در شناسنامۀ کتاب یا صفحۀ عنوان، پس از واژه‌هایی که نقش فرد را نشان می‌دهند (مانند مؤلف، مترجم، مصحح، یا ویراستار) باید دونقطه گذاشت. مثال: نویسنده: سید محمد بصام.
اما پس از واژه یا عبارت‌هایی که کاری را نشان می‌دهند (مانند تألیف، ترجمه، تصحیح، زیر نظر، یا به سرپرستی) نباید دونقطه گذاشت. مثال: ترجمۀ سید محمد بصام.
بنابراین، دونقطه‌های زیر، که در تصویر بالا آمده‌اند، اضافی و نادرست‌اند:
- زیر نظر: غلامعلی حدّاد عادل؛
- به سرپرستی: احمد سمیعی (گیلانی).
📌 یادآوری: عباراتی مانند «به کوشش ...»، «به همت ...»، «به اهتمام ...»، «به قلم ...»، «به مدیریت ...»، «به کارگردانی ...» نیز همیشه بافاصله و بدون دونقطه نوشته می‌شوند.
✍️ سید محمد بصام | مبتکر سبک LGET در آموزش ویرایش
🔗 @Matnook_com
🏷 #نشانه‌گذاری
Post #5528
2.1K
- ❤ 20
- 👍 9
- 👏 6
- 👌 4