#تمرین_ویرایش
✅ ویراسته (بخشهای مهمتر سیاه (بولد) شدهاند):
جدیداً یه عده میرن پمپبنزین و تو صف وایمیسـ(ـتـ)ـن، بعدش نوبتشونو ۳۵۰ تومن میفروشن و اینجوری برای خودشون کاسبی راه انداختهن.
📌 چند نکته:
۱. عبارت «بدین شکل» و «میایستن» گفتاری نیست (گفتارینویسی فعل «واایستادن»: اینجا).
۲. عبارت «شغل ساختن / درست کردن» در فارسی محاوره رایج است، ولی برای رساندن حس سوءاستفاده از شرایط، فعل «کاسبی راه انداختن» دقیقتر و مناسبتر است.
۳. آخرین فعل جمله، ماضی نقلی است (گفتارینویسی فعل ماضی نقلی «راه انداختن»: راه انداختهم، راه انداختی، راه انداخته، راه انداختیم، راه انداختید / راه انداختین، راه انداختهن).
✍️ سید محمد بصام | مبتکر سبک LGET در آموزش ویرایش
🔗 @Matnook_com
🏷 #ویرایش_زبانی #گفتارینویسی
Post #5559
1.66K

- ❤ 9