TGViewer
متنوک | کانال رسمی متنوک | کانال رسمی @matnook_com · 10K subscribers
Post #5518 3.22K
🗓 ماه‌های میلادی را فرانسوی بنویسیم یا انگلیسی؟

👑 در دوران قاجار و پهلوی اول، که تقویم میلادی وارد مکاتبات اداری و علمی ایران شد، زبان فرانسوی زبان بین‌المللی، علمی، و فرهنگی به شمار می‌آمد. ازاین‌رو نام ماه‌های میلادی با تلفظ فرانسوی‌شان وارد زبان فارسی شدند و تا امروز هم به همین صورت باقی مانده‌اند. بنابراین تلفظ و املای فرانسوی آن‌ها (صورت رایج و پربسامد) بر انگلیسی ترجیح دارد.

✅ تلفظ و املای فرانسوی 🇫🇷: ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مِه، ژوئن، ژوئیه، اوت، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر.
❌ تلفظ و املای انگلیسی 🇬🇧: جَنیوِری، فِبریوِری، مارچ، اِیپریل، مِی، جون، جولای، آگوست، سِپتَمبِر، اُکتُبِر، نُوَمبِر، دِسامبِر.

✍️ سید محمد بصام | مبتکر سبک LGET در آموزش ویرایش
🔗 @Matnook_com
🏷 #املا_رسم‌الخط
  • 👍 23
  • ❤ 7
  • 👌 2
More from @matnook_com
  1. Sep 23, 2026📱 چگونه پیامک‌ها را در رمان بنویسیم؟ ❌ گیومه ممنوع! گیومه (« ») برای نمایش دیالوگ‌هاست (ا…
  2. Sep 21, 2026📱 راهنمای نقطه‌گذاری شکلک‌ها (ایموجی‌ها) طبق شیوه‌نامۀ «شیکاگو» و «متنوک» 1️⃣ اگر شکلک بر…
  3. Sep 18, 2026#تمرین_ویرایش ✅ ویراسته (بخش‌های مهم‌تر سیاه (بولد) شده‌اند): جدیداً یه عده می‌رن پمپ‌بنزی…
  4. Sep 12, 2026«یی» یا «ی‌ای»؟ (۲) «-ی» نکره در پیوند با واژۀ مختوم به صدای /ey/ (مانند «تیزپِی» و «نِی»)…
  5. Sep 10, 2026۲ قاعدۀ املایی مهم! ۱. واژۀ پایان‌یافته به «ء» (مانند «شیء» و «جزء») + «-ی» ← شیئی، جزئی.…
  6. Sep 6, 2026«یی» یا «ی‌ای»؟ (۱) «-ی» نکره در پیوند با واژۀ مختوم به حرف «یِ» (مانند «خط‌مشی»)، پیوسته…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →