Принцесса Ангина // Ролан Топор

​Бывают такие книги: ты еще ничего о них толком не ведаешь, но стоит прочитать первый абзац, заглянуть в аннотацию или услышать пару случайных деталей в пересказе, как внутри сразу щелкает: «Я точно это полюблю». (Спасибо Майе Ставитской за наводку).

Ролан Топор - французский писатель, художник, драматург и мастер сюрреализма. Его небольшая сказка, написанная в 1967 году — это милое, абсурдное, но пронзительное и драматичное роуд-муви. Для целого поколения история стала манифестом внутренней свободы. Она рассказывает о том, что от любых бед можно скрыться в воображении, и о том, что за пределами фантазий реальность может быть очень болезненной.

​Маленькая принцесса после государственного переворота спасается бегством, путешествуя на странном грузовике-слоне с надписью «НИЧЕГО ПРЕКРАСНЕЙ ТУНЦА В МАСЛЕ». Компанию ей составляют вечно пьяный, но преданный канцлер и молодой попутчик, которого, собственно, в начале повести и сбивают этим самым грузовиком-слоном. По дороге мы узнаем подробный рецепт приготовления русалок, нарисуем морской пейзаж на печатной машинке и получим пару экстравагантных медицинских советов, вроде лечения растяжения тем самым тунцом, отпущенным в тазик.

​Но пусть эта нелепость вас не обманывает. По сути, перед нами грустная сказка для взрослых. Это по-настоящему художественная проза, которая строится на тонких каламбурах, забавном абсурде, который при этом не разрушает сюжетную ткань, выраженных характерах и ироничных диалогах. А за языковой игрой скрывается настоящая драма — щемящая, но не угнетающая.

У книги потрясающая аудиоверсия, а выпущенная "Самокатом" бумажная книга (или электронка) с авторскими рисунками - даже не знаешь, за что хвататься, так все хорошо.

#чегохорошего_книги