TGViewer
Марина Шумило || Английский и французский Марина Шумило || Английский и французский @marinashumilo · 487 subscribers
Post #1694 108
Итак, с небольшим отрывом победила новость про польский язык.

Почему польский? Во-первых, это язык моих предков (как красиво звучит 😁).

Но я, как билингв, усваивала его пассивно, то есть на слух. Я умею читать, но практически не знаю правил грамматики (падежные окончания особенно приводят меня в ужас), поэтому стесняюсь говорить на этом языке.

Во-вторых, хочется образовывать новые нейронные связи и тренировать память, а то возрастные изменения, сами понимаете.

За основу взяли учебник на фото (в переводе «Шаг за шагом»), у нас оригиналов нет в продаже, но я нашла репринты - всё же лучше, чем просто распечатки. Я хотела начать с самой базы, чтобы закрыть пробелы в грамматике. Приятным бонусом идёт то, что многие слова мне знакомы, но надо всё прописывать, орфография в польском специфическая.

Когда я читала себе под нос первое домашнее задание, муж сказал, что я вызываю духов 🤣
Если вам интересно, как звучит польский, могу как-нибудь записать вам кружочек.
  • ❤‍🔥 15
  • 😁 7
  • ❤ 3
  • 💋 1
More from @marinashumilo
  1. Oct 5, 2026С праздником, коллеги! 🍁📚🍎 Не забывайте отдыхать 🙏 Мы учим детей, а дети - наше будуще…
  2. Sep 29, 2026Итак, обещанный пост про про мастер-класс Вижу, что среди нас есть преподаватели разных яз…
  3. Sep 26, 2026Post #1706
  4. Sep 26, 2026Post #1705
  5. Sep 26, 2026Всем привет! Поступил запрос, чтобы я рассказала о мастер-классе в Евролибре подробнее. Чт…
  6. Sep 23, 2026Мастер-класс в субботу прошёл хорошо 🥰 Было неожиданно много участников, и поэтому ещё бо…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →