Luktelėti - luktelėja - luktelėjo - подождать немного (усеченная форма - luktelti)
Ko?

Этот глагол применим только к очень коротким промежуткам времени (пару минут, до окончания дождя, пока кто-то сбегает в магазин). Не просто пассивное ожидание человека, а короткая пауза в процессе какого-то действия.

Luktelk čia, aš greitai grįšiu.
Подожди здесь чуть-чуть, я скоро вернусь.

Prašau minutėlę luktelėti, direktorius tuoj jus priims.
Пожалуйста, подождите минутку, директор сейчас вас примет.


Luktelti - lukteli - luktelėjo — это усеченная, более разговорная форма инфинитива. В живой речи литовцы очень часто «срезают» гласную перед суффиксом -ti, чтобы говорить быстрее. Обе формы абсолютно правильны, но luktelti звучит естественнее в повседневном диалоге.


И вы точно слышали это слово в 2024 году 😉 (в описании есть полный текст)

https://youtu.be/N8YuQzJLR_k?si=aWziIqk9bZP7uRGb