Еще одна важная часто используемая приставочная форма глагола dėlioti, но с совсем другим смыслом, поэтому хочу вынести ее в отдельный пост
Atidėlioti - atidėlioja - atidėliojo - откладывать, переносить что-то на позже постоянно, прокрастинировать
Ką? - darbą (работу), užduotį (задание), projektą (проект), sprendimą (решение), klausimą (вопрос), pokalbį (разговор), susitikimą (встречу), interviu (интервью/разговор), atsakymą (ответ), vizitą (визит), namų darbus (дом.работу)
Kiek galima atidėlioti?
Сколько можно откладывать?
Jis nuolat atidėlioja dokumentų tvarkymą.
Он постоянно откладывает оформление документов.
Negalima atidėlioti sąskaitų mokėjimo.
Нельзя откладывать оплату счетов.
Tai neatidėliotinas klausimas.
Это неотложный вопрос.
Nuolatinis atidėliojimas tapo problema.
Постоянная прокрастинация стала проблемой.
‼️ Atidėlioti не употребляется по отношению к вещам. Для "отложить" физически какой-то предмет будут использоваться другие глаголы:
atidėti - отложить (физически или однократно)
padėti į šalį - убрать в сторону
Ji atidėjo telefoną į šalį.
Она отложила телефон в сторону.
Prašau atidėti šiuos popierius rytojui.
Пожалуйста, отложите эти бумаги до завтра.
Padėk tuos dokumentus į šalį.
Отложи эти документы в сторону.
Skrydis buvo atidėtas.
Рейс был отложен.
Post #455
693
- 👍 21