Poreikis vs Reikalavimas

Poreikis — потребность, необходимость

Žmogaus poreikiai skiriasi.
Потребности людей различаются.

Įmonė analizuoja klientų poreikius.
Компания анализирует потребности клиентов.

Atsirado poreikis keisti rinkodaros strategiją.
Возникла необходимость изменить маркетинговую стратегию.


Reikalavimas — требование

Turime laikytis visų saugumo reikalavimų.
Мы должны соблюдать все требования безопасности.

Šiai pozicijai keliami aukšti reikalavimai.
К этой должности предъявляются высокие требования.

Prašome nurodyti pagrindinius techninius reikalavimus.
Пожалуйста, укажите основные технические требования.


Klientų poreikių analizė padeda nustatyti, kokius reikalavimus turi atitikti produktas.
Анализ потребностей клиентов помогает определить, каким требованиям должен соответствовать продукт.