Осаину принадлежат оду Оббара Одди и Одди Оббара, а патаки (сказания) демонстрируют не только мудрость, но и коварство и воинственность Осаина. Есть предание о битве двух Осаинов, злого и доброго, пересказанное Л. Кабрерой: Осаин Окини Гваво Элейо против Осаина Алаббио. Осаин – амбивалентен. У фон и эве он является ключевым агентом в антиведьмовском культе Трон и в то же время связан с ведьмами азэ, иногда представая их патроном.

Согласно одному из сказаний, Осаин лишился руки, ноги и глаза вследствие удара молнии (проявление Чанго) в ходе своего противостояния с Орулой. В другом сказании Осаин, воющий с оришами, попадает в пожар. Еще одна легенда повествует о том, что Осаин пытался изнасиловать Ойя, за что Чанго отсек молнией половину его тела. По другому мифу, наоборот, Чанго лечит Осаина после падения с дерева.

Связь Осаина с молнией и огнем говорит о том, что силу растений можно извлечь при помощи термической обработки: огонь приручает Осаина, делает его силу полезной человеку.