Помимо своего необычного половинчатого облика Осаин (Агуин) имеет странное происхождение: у него нет ни отца, ни матери, он возник из земли. Сантеро говорят, что это произошло согласной прямой воле Бога, а вудуисты Бенина сохранили легенду, в которой он появляется из капли крови убитой ведьмы или женщины, которая на самом деле была самкой дикого зверя и пришла отомстить охотнику.

Растения — основа культов, они содержат силы и тайны всех богов: каждое — своего. Согласно одной легенде Осаин держал силу всех растений в калебасе, который однажды опрокинулся, и тогда ориши схватили и разделили тайны растений между собой.

И все же Осаин остался хозяином леса, всех растений и зверей, так что ни один из оришей не обладает полнотой магических знаний, которой обладает Осаин. Ему подвластны самые разные элементы природы, и это подчеркнуто ритуальным ожерельем Осаина. На Кубе оно состоит из бусин разных цветов: в отличие от других оришей, с которыми ассоциируется один или два цвета, символика Осаина разноцветная.