Остання серія у саб-версії вже вийшла, тож можна сміливо ділитися артом з 4го тому манґи-першоджерела (а з 5го побачите у фінальному пості 🙃).

Не можу сказати, що історія супер-вибухова, і, будьмо відверті, не до місця сексуалізовані ракурси персонажок честі їй не роблять (здається, саме все це разом і змусило свого часу прикрити вихід першоджерела). Проте ряд речей у ній прописаний досить вдало, як і персонажі в цілому не викликають відвертого нерозуміння (а деякі прям усміхають - як от Шіба, я, певне, залюбки б із таким шефом працювала). Набагато краще за деякі "гумові" тайтли на купу сезонів без будь-якого прогресу, якщо чесно.

Хай там як, а на нас чекало рівно 12 серій, тож постаралися ми на славу. І покричали від душі, і посміялися, і покайфували, і за поганий тиждень інколи пару спустили - переклали і подубляжили, коротше, від щирого серця 🤗

#Black_Torch #hitorigoto