👀Я три года по уши в рекламной индустрии — и не смотрела культовый сериал Mad Men. Пару недель назад решила это поправить.
На русский его перевели как «Безумцы» — и потеряли игру слов. Mad men называли людей из рекламного бизнеса, который зародился на Madison Avenue в 20-х годах прошлого века.
Со временем агентства мигрировали — кто-то вниз Манхэттена, кто-то выше, — но понятие осталось.
📍Конечно, сериал про 60-е: сегодня никто не говорит swell — это устаревший синоним «круто». Никто в агентствах не носит костюмы-тройки и свежие хрустящие рубашки. В какой-то момент креативщики перестали выглядеть как с Уолл-стрит и стали чудаковатыми бородачами — возможно, когда к этому бизнесу начали относиться серьезно. Тогда вместо напускной презентабельности люди выдохнули и надели уже цветные носки.
Еще одна ведущая тема сериала — место женщины в креативном агентстве. Оно в 99% случаев — на стуле секретарши или просто the girl. Некоторым героиням удается пробить этот потолок. Но если костюмы, swell и chain smoking остались в 60-х, то женщин среди CCO (chief creative officer) и ECD (executive creative director), двух топовых ролей в мире креатива, все еще крайне мало. Примерно 20 на 80. То есть сериал все еще зеркалит реальность.
Смотрели Mad Men? Как вам?
Оставила в комментариях свои любимые цитаты из первого сезона — 🍯💛
Post #756
430
- ❤ 17