TGViewer
Lost in Communications Lost in Communications @lostincomms · 1.13K subscribers
Post #736 448
«Тюльпаны, как мило!»🌷

У нас в офисе висит такой забавный постер — реклама культового гамбургского пива Astra. Забываю поделиться, а сейчас весна — тюльпаны как раз кстати.

Только «тюльпаны» здесь = не цветы, а бокалы для пива, в которых традиционно подают «Астру».

А дальше интереснее — их слоган Was dagegen? буквально означает нагловатое «Есть что против?» или «Есть возражения?». Но есть и второе значение в немецком: dagegen trinken, то есть выпить против скуки/тоски/метровых сугробов (подставьте свое).

У них вся коммуникация бренда немного бунтарская и с подколом.

Если хотите обзор прикольных пивных кампаний из Германии, дайте знать реакцией. Мне самой любопытно поресерчить! 🍻
  • ❤ 23
  • 🔥 11
  • 🦄 4
More from @lostincomms
  1. Sep 16, 2026И в тему инструкций 😎 Три года назад я начала брифовать C-suite на англоязычные интервью…
  2. Sep 16, 2026Проблема из мира corp comms, которая не связана с AI 😍 По крайней мере, не напрямую. Она…
  3. Sep 2, 2026Обнаружена еще одна культурная пропасть: ванная — это люкс или нет? 🛁 В разговоре с мужем…
  4. Aug 29, 2026Мне было 10 лет, когда я впервые оказалась на уроке английского — после переезда в Москву.…
  5. Aug 26, 2026О понятном на всех языках 😎 Играла с дочерью и придумывала всякие рифмы — «собака-бабака»…
  6. Aug 20, 2026Кстати о grit culture и неуспокоенности 😨 Сегодня обедала с двумя девушками — одна из Бра…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →