🌞 Есть поверхностные стереотипы о национальностях — ну вроде: американцы деловые и деланные, русские непредсказуемые, любят водку и холод, бразильцы сплошь знойны, обожают футбол и самбу.

Но я заметила, что внутри культур и стран тоже существуют стереотипы о себе — автостереотипы (сделала ресерч), которые вообще не очевидны со стороны.

Например, у нас есть «авось», «пронесет», «пофигизм, который почему-то работает». Мы это о себе знаем и подшучиваем. Иностранцу это станет понятно только после пары лет в России.

У немцев есть красная линия про критичность и нытье: “если не пожаловался — день прошел зря”. Они сами иронизируют над тем, что им нужно учиться искать больше позитива, а не только negativ reden. Извне это может выглядеть как строгость и сдержанность.

То есть мы имеем дело с двумя слоями:
гетеростереотипами (как нас видят другие) и
автостереотипами (как мы видим себя).

Я нарыла еще такие примеры:
💛 Японцы знают про свою tatemae — внешнюю вежливость и «маску».
🌺 Французы шутят про свою склонность к интеллектуализации всего и бесконечным жалобам на правительство.
💛 Бразильцы говорят о своей jeitinho brasileiro — умении выкрутиться. Муж подтвердил, с оговоркой: «особенно в Рио».
🌺Американцы рефлексируют про fake it till you make it как про национальный механизм выживания.

Что думаете? Есть у нас что-то, кроме авось, что я упустила?