Про немцев и гордость

За ланчем обсуждали рекрутинг с немецкой коллегой, у которой уже большой опыт в управлении людьми. Я жаловалась на отсутствие навыков самопрезентации и драйва у кандидатов. Даже на простой вопрос «ну а чем из проектов вы гордитесь?» обычно нет ответа или что-то невнятное.

Коллега возразила, что вопрос совсем не простой, а даже болезненный. У немцев (особенно молодых) вообще затык с гордостью и присвоением заслуг. Их подобные вопросы серьезно ставят в тупик. Зато с присвоением недостатков проблем нет.

А я думала, так только у нас.