Пара хороших выражений #lost_in_english, которыми забываю поделиться:

a golden nugget — буквально «золотой самородок», но имеется ввиду ценные мысли или идеи/ уроки. I took away a few golden nuggets from that panel.

to collect/ earn some brownie points — получить одобрение за что-то/ похвалу. История такая: в скаутских организациях, вроде Girl Scouts (в США) и Brownies (в Великобритании), участницы получали баллы или значки за различные достижения и хорошее поведение, и фраза ушла в народ.

to put your money where your mouth is — подкреплять слова действиями. Например, в контексте разговоров про diversity и equality, которые просто сотрясают воздух.