TGViewer
lMopok: стихи и факты lMopok: стихи и факты @lmorokun · 222 subscribers
Post #3738 71
lMopok: стихи и факты Не #мэшап, но историю не могу не развернуть. В 1992 году Пол Верховен поставил «Основной инстинкт», и весь мир стал фанатеть от Шэрон Стоун. А в 1993 году решили сделать почти то же самое под названием “Sliver” (от “sliver building”, что сейчас называют…
...
My mom and dad went to a show
They dropped me off at grandpa Joe's
I kicked and screamed, said, "Please, don't go"
Grandma, take me home
 
Мама с папой на концерт, 
но есть бабушка и дед — 
я брыкался с криком «стой!». 
- Ба, хочу домой!
 
Вот подали ужин мне 
наподобие пюре — 
не сжую кусок мясной: 
- Ба, хочу домой!
 
Говорят: «хорош кричать, 
вот те велик, дуй гулять», — 
я ударился ногой: 
- Ба, хочу домой!
 
А потом — морожено, 
чтоб заснул под телешоу, 
будят — мама вновь со мной: 
- Ба, хочу домой!
 
И чтоб никого. 

#стихи (перевод-адаптация почти что детской песенки и #случайныйфак(т): возможно, Грол сказал не "You gotta scream in it", а всё-таки "You got [an] ice cream in it", но Кобейн сделал из этого шутку)
#neverMo
  • ❤ 3
  • 🔥 2
  • 🕊 2
More from @lmorokun
  1. Sep 21, 2026Вороне как-то Бог послал кусочек сыра. На ель она с ним взобралась, но рядом с ней лиса бе…
  2. Sep 20, 2026В стране Магазинии лето беззимное круглый год, но ни один магазинец в ней отчего-то не жил…
  3. Sep 20, 2026… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,…
  4. Sep 19, 2026Кто по парам, кто по тройкам, все в спортивной форме — бродят парни по району паранойю кор…
  5. Sep 19, 2026... Sure, I can shit anywhere and I promise you here I will shit on this stage and I'll cr…
  6. Sep 18, 2026Ты посмотри-ка в окно с видом на никуда, проходящее мимо в обшарпанный гастроном, в винный…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →