...
Underneath the bridge, tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped have all become my pets
Под моим мостом
разодранный брезент,
и зверь-
ё, что я ловил,
(сам)
смог я приручить,
и я
ем траву, чтоб жить,
и пью
капли с потолка, в целом,
ничего — есть рыб,
им ли
что-то знать о чувствах,
что-то в этом есть,
хм,
что-то в этом есть,
да,
что-то в этом есть,
хм,
что-то в этом есть.
#стихи (да, всё та же серия переводов-адаптаций, но про оригинал напомню две вещи: он на двух аккордах, а припев — цитата)
#neverMo
Post #3682
126
lMopok: стихи и факты Да, #мэшап про Something in the Way уже был, и про влияние The Beatles на звучание Нирваны я уже говорил. Но #случайныйфак(т) в том, что Курт буквально вырвал из контекста строчку из песни Something, которую написал Джордж Харрисон в 1969 году: Something…
- ❤ 6
- 🔥 2
- 🥰 2