Да, #мэшап про Something in the Way уже был, и про влияние The Beatles на звучание Нирваны я уже говорил. Но #случайныйфак(т) в том, что Курт буквально вырвал из контекста строчку из песни Something, которую написал Джордж Харрисон в 1969 году:

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

Так что если бы не Битлз, то могло бы остаться "It's not in the way" — как в демке, которую Курт записал в 1990 году. Вот только Джордж Харрисон сам процитировал американского фолк-музыканта Джеймса Тейлора, который на год раньше выпустил "Something in the Way She Moves". И первый куплет в ней начинался именно так:

There's something in the way she moves
Or looks my way or calls my name
That seems to leave this troubled world behind
And if I'm feeling down and blue
Or troubled by some foolish game
She always seems to make me change my mind

И если у Курта совпадение (возможно) случайное, потому что песни совсем разные и по смыслу, и по настроению, то Джордж Харрисон не скрывал своего источника вдохновения. Но кому он её посвятил — вопрос спорный: Патти Бойд (первая жена Харрисона, она же — первая идущая девушка в клипе на песню) утверждала, что песня про неё, а сам Харрисон говорил, что:

Я всего лишь написал её, а потом кто-то снял видео на песню... с Патти, Полом и Линдой, Ринго и Морин, а также с Джоном и Йоко. Таким образом, все сделали вывод, что я написал её о Патти. На самом же деле, когда я писал её, то думал о Рэе Чарльзе.

И да, Рэй Чарльз эту Something всё-таки спел.

#neverMo