…
I’m on my time with everyone 
I have very bad posture

Я, не тратясь на всё и всех, 
спину ссутулил и плечи:

я всё сижу и пью мятный чай, 
я вычищаю всю жизнь — не жаль; 
я всё сижу и пью мятный чай, 
я гемофиличный и юный царь. 

Дай мне драмы, Леонард Коэн, —
с ней я проплáчу хоть вечность,

ведь я так устал, что не в силах спать, 
всё, что умею — лишь красть и врать;
я всё сижу и пью мятный чай, 
я гемофиличный и юный царь. 

Я — вот он, на тёплом молоке, 
на антацидах черешневых: 

я всё сижу и пью мятный чай, 
я вычищаю всю жизнь, не жаль; 
я всё сижу и пью мятный чай, 
я гемофиличный и юный царь. 

#стихи (перевод-адаптация)
#neverMo