«Половецкие пляски» Александра Бородина были записаны (на бумаге) в 1879 году и были частью оперы «Князь Игорь», которая основывалась на слове о его полку (с подробным перечнем причин для плача Ярославны). Что примечательно: 

В 1953 кавер на неё — Stranger in Paradise — стал частью американского мьюзикла, и кто только его не перепевал после.

В 1975 мотив подхватил Хулио Иглесиас. 

В 1998 вышел сборник The Rapsody Overture, где Игорь стал принцем, а припев на русском пела норвежская исполнительница (как вам такое, противники норманнской теории?). 

В 2005 сборник дошёл до Шнура, но он взял припев не из первоисточника, а у Арии. 

В 2009 Ария спохватилась и выпустила свой кавер (почти одновременно с Калевалой, но всё-таки раньше).

 
И в этот #мэшап о возвращении «плясок» на родину затесался Лагутенко, который был маньячным парихмахером ещё до того, как со Суини Тоддом отметились Бёртон и Горшенёв (в 2007 и 2011 соответственно): «Утекай» вышла в 1997 году, и первые две строчки куплетов строятся на тех же аккордах, что звучат в «плясках» (в нашем случае — Bm Em E). Случайно ли?