Привіт, це Бидлов.

Нещодавно між мною та «Галицьким розбишакою» знову виник публічний конфлікт. Я відповідаю за власні слова й дії. Мої колеги, учасники «Little Bit» і люди, які працюють над лаунчером, не мають відповідати за те, що зробив я.

Щиро прошу вибачення в усіх, кого зачепили мої слова чи вчинки. Я почув критику й зроблю все зі свого боку, щоб подібне не повторилося. Хочу припинити ці суперечки та зосередитися на роботі.

Поки ми не завершимо поточні проєкти, нових не анонсуватимемо й нових зборів не відкриватимемо. Збір на Metal Gear Solid Delta та MGS 3 призупинено. Збір на NieR Replicant триватиме: над цим перекладом працює інша людина, не причетна до моїх дій. Я не хочу, щоб вона втратила підтримку через мене.

Кошти з банки «Little Bit» Vadko й надалі переказуватиме людям, залученим до перекладів, щоб вони могли продовжувати роботу. Ми також постараємося докладніше звітувати про ці перекази: кому, на яку роботу й скільки коштів надійшло.

Частина критики стосувалася того, наскільки зрозуміло ми розповідаємо про свою роботу. Тому ми відкрили на сайті сторінку з хронологією проєктів: на які локалізації збирали кошти, скільки зібрали, що й коли вийшло та хто над чим працював. За публікаціями може здаватися, що всі проєкти веде одна-дві людини, хоча насправді до роботи залучено значно більше учасників.

Оновлюватимемо цю сторінку щонайменше раз на місяць. Розповідатимемо про всі локалізації, зокрема й про ті, де за цей час не буде змін. Ви маєте знати про це прямо.

https://littlebitua.github.io/chronology/

Дякую всім, хто спокійно й відверто ділиться критикою. І ще раз прошу вибачення в кожного, кого я образив.