#рецензия
Хавьер Мариас «Все души»

Имя современного испанского писателя Хавьера Мариаса остается малознакомым российскому читателю: из 14 его романов на русский язык переведено лишь четыре. Между тем он неоднократно упоминался среди возможных лауреатов Нобелевской премии по литературе — премии, которую так и не получил. Многие критики называли его одним из крупнейших испанских писателей после Сервантеса. Дж. М. Кутзее, оценивая роман «Все души», о котором мы сегодня поговорим, назвал Мариаса одним из лучших современных прозаиков, не случайно именно эта книга стала самой популярной и продаваемой.

В этом отчасти автобиографическом тексте Мариас предлагает изящную, отстраненную и меланхоличную медитацию на темы памяти, одиночества и бессмысленного существования в мире замкнутых институциональных ритуалов. Формально это роман о преподавателе-испанце, который проводит два года в Колледже всех душ (All Souls College, или просто All Souls — намек на название) Оксфордского университета, вступает в роман с замужней коллегой и наблюдает за причудливыми нравами местной академической среды. Имя рассказчика не называется, и это придает повествованию еще большую тень рефлексивного безличия. Речь идет не столько о событиях, сколько о взгляде на них — внимательном, ироничном и одновременно глубоко одиноком.

Впечатляет язык — удивительно тягучий, сонливый, убаюкивающий. Его витиеватость требует усилия, но в ответ дарит особое литературное удовольствие. В этом неспешном, полутуманном ритме воплощается атмосфера самого Оксфорда — торжественного, заторможенного, немного эфемерного, но почти физически ощутимого. Все написано с большой душевной точностью о любви и разлуке, о горечи и покое, о смерти и наслаждении жизнью.

Многослойность текста завораживает: за анекдотом об адюльтере проступают образы Шекспира, Сервантеса и Генри Джеймса. Повседневное приобретает черты метафизического. Обычная связь становится парадоксом памяти, а скука — почти трансцендентным опытом. Хавьер Мариас искусно превращает частное в универсальное, а интеллектуальный дневник в трагикомедию бытия, делая чтение «Всех душ» настоящим наслаждением!

@literaryminds