#литературавдатах
Сегодня исполняется 131 год со дня рождения Дороти Ли Сэйерс, английской писательницы, филолога, драматурга и переводчика.

Литературный успех, признание и финансовую независимость Ли Сэйерс принес цикл детективных романов и рассказов, главным героем которых стал аристократ и сыщик-любитель лорд Питер Уимзи. Позднее в ее романах появляется еще один персонаж — писательница Гарриет Вэйн (alter ego Ли Сэйерс), чьи непростые отношения с Питером Уимзи стали интересным и необычным для детективных историй эмоциональным фоном.

Особое место в ее позднем литературном творчестве занимает роман «Возвращение в Оксфорд», который является автобиографической историей и, по нашему мнению, одной из лучших ее работ. Здесь Оксфорд не просто оживает, а становится полноценным главным героем, ведущим увлекательную экскурсию по таинственным, скрытым от постороннего взгляда местам.

Дороти Ли Сэйерс прославилась так же, как талантливый переводчик. Главным ее творческим достижением стал перевод «Божественной комедии» Данте Алигьери, который со временем стал каноническим. Им восхищался сам Умберто Эко.

В 1976 году в Лондоне было создано Общество Дороти Ли Сэйерс с целью изучения и популяризации ее работ. В 2005 году Обществом была учреждена Музыкальная премия имени Ли Сэйерс, а в 2006 — Театральная премия.

@literaryminds