Нечасто выкладываю посты о релизах (как всё успеть?), но в этом году вышла «Светлая ночь» Чхве Ынён. Среди южнокорейской литературы много вот этого «история семьи на фоне истории страны», но тут аннотация кажется более живой, жду от текста акцента на том, как менялось со временем восприятие семьи, замужества и родственных связей – пока что ожидания оправдываются; нравится и то, что тон у писательницы искренний, но без сентиментальности. У меня уже собирается мини-список обзоров, которые я сейчас буду писать, так вот «Светлая ночь» точно в нём!

Вот так выглядит описание на сайте от издателей (КИОН Строки + Альпина. Проза):

После болезненного развода Ли Чиен оставляет привычную жизнь в Сеуле и переезжает в приморский Хвирен, чтобы спрятаться от прошлого и начать всё заново. Но вместо одиночества она неожиданно встречает бабушку, с которой много лет не общалась из-за семейного конфликта. Постепенно женщины сближаются, а истории о сильных женщинах их семьи, переживших немало испытаний, помогают Чиен справиться с собственной болью, обрести опору и заново посмотреть на свою жизнь.

Перевод на русский: Евгения Дамбаева