Наверное, я был слишком занят работой на четвёртом курсе университета, если пропустил эту книгу. И в принципе упустил Ремарка. Он же явно был в списке? Но я вообще не помню. И вот ученица посоветовала "Триумфальную арку". Вкусам этой ученицы доверяю, и оказалось, что не зря.

Роман длится более 600 страниц. Предвоенное время. В воздухе уже висит неизбежность Второй мировой. А в Париже пытается жить свою жизнь беженец из Германии Равич. И не абы какой — талантливый хирург. За ним тащится тяжёлым весом жуткое прошлое, а он разрезает, ремонтирует и зашивает, разрезает, удаляет и зашивает. Старается не попасться, чтобы не депортировали. И постоянно пьёт. И вообще пьют все вокруг. Будто бы пытаются выжать из мирной жизни всё, что возможно.

Жизнь Равича разбавляет появившаяся из ниоткуда истеричная актриска, которая бесила меня всю книгу. Он зачем-то начал испытывать к неё чувства, а она — испытывать его нервы и гордость. Почти до конца книги я не понимал: зачем эта Жоан вообще присутствует в романе? Если что, это чисто моё личное, потому что я не выношу драматичные отношения с качелями. Но концовка всё раскрыла.

Ровно так же и с самой Триумфальной аркой. Название книги станет понятно лишь в самом конце.

Роман настолько плотный, концентрированный, что нельзя упускать ни страницы, ни строчки. Это захватывающие действия, острые диалоги, полные афоризмов, подробности врачебной работы, бесконечная рефлексия и борьба с самим собой. Отдельного упоминания заслуживает персонаж Морозов — беженец из России, очень яркая фигура.

"Триумфальная рамка" — это роман о несправедливости, выдержке, высоком и низменном, и о том, почему же миру не живётся спокойно. В 2026-м читается особенно тревожно.

Моя очень субъективная оценка: 9 из 10. Снимаю балл чисто за раздражающие персонально меня любовные разборки.

Читали? Как вам?

Больше книг по хештегу #ЛингвистРеалистКниги