🤗 Для тех, кто не в лоре: это вселенная «Задачи трёх тел» Лю Цысиня, по которой Баошу написал фанфик, а тот внезапно был тепло принят самим маэстро. Мне вообще кажется, что в китайской культуре подражание куда чаще воспринимается как знак уважения и признания статуса, поэтому даже немного странно, что производители техники так не любят, когда их копируют.
😎Кстати, о вежливости.
🍄В этой вселенной происходит столкновение землян с внеземной расой трисолярцев, у которых была не только технически развитая цивилизация, но и два существенных недостатка: а) им было очень далеко лететь до Земли, чтобы мгновенно нас уничтожить; б) они совершенно не умели лгать. Чтобы наладить хоть какой-то диалог, земляне решили отправить им навстречу человека. Ну как человека: поскольку целиком он тяжеловат, было решено вынуть мозг и отправить только его. Тут главное – не перепутать, что именно отправлять.
🤫В книге Баошу трисолярцы изучили этот мозг и на его основе создали облачные модели, которые научились обманывать, даже других трисолярцев. Далее слово автору:
Например, традиционная беседа во время трисолярианского брачного периода могла пойти вот так:
— Моя дорогая особь-первого-пола, эта смиренная особь-второго-пола желает, чтобы наши тела соединились. — Трисолярианин, обращающийся с просьбой, делал щупальцами жест, выражающий желание. (Трисоляриане тоже делились на два пола, хотя и совершенно иные, чем у людей.)
— Пошел вон, уродина! Один твой вид вызывает у меня желание извергнуть фекальные массы! — Второй трисолярианин посылал мысле-волну, выражающую крайнее отвращение.
Такая откровенность со стороны второго трисолярианина часто приводила к ситуации, не желательной ни для одной из сторон, а именно к бешеной драке. Изобретение «облачного компьютинга» позволяло незаинтересованной секс-особи отвечать в более деликатной манере:
— Благодарю! По-моему, ты чудесная особь. Но, думаю, я для тебя недостаточно хороша.
После такого ответа проситель уходил гордый и довольный, — возможно, даже еще более счастливый, чем если бы спаривание произошло.
😀 Научившись лгать, эти замечательные существа первым делом изобрели… Вежливость!
#заметка