TGViewer
Изучение языка как стратегия | Лена Кочева Изучение языка как стратегия | Лена Кочева @lingua_strategy · 8.92K subscribers
Post #1058 2.38K
Как я выжила на немецком (не повторять).

Решила я, значит, обучиться летать на параплане. Пошли на пробный день, в конце которого предполагается, что сможешь сделать 3 коротких самостоятельных полета. Как по мне, оптимистично, но бывалые сказали, это стандарт.

Оказалось, все реально несложно. Через 2 часа мы уже прыгнули с небольшого холма и даже успешно приземлились (я на видео).

Проходило все на немецком: у русскоязычного инструктора, к которому изначально хотела, в последний день сменилось расписание. В целом, все понимала, может пару раз пришлось что-то переспросить.

Экшен

Стартую второй прыжок. Разбегаюсь, поднимаю крыло, пытаюсь набрать скорость и чувствую, что меня начинает тянуть влево. Инструктор что-то говорит по рации, пытаюсь вслушаться, но не понимаю – только вижу, что лечу на забор с колючей проволокой.

Дальше стоп-кадр: инстинктивно поджимаю ноги в надежде перелететь забор и… все же цепляю проволоку задницей.

Следующие 10 минут прошли в попытах освободить меня от колючек, которые оказались к тому же под напряжением (слава богу, небольшим). Но закончилось все хорошо: в праксисе обработали ранки, поставили прививку от столбняка.

Что с моей ж показывать не буду, но состояние штанов видно на фото (хорошо, что есть дублирующая пара).

Почему так произошло?

Считаю, ключевую роль сыграл немецкий. Во время полета я не слышала, что говорил мне инструктор (даже из того, что на видео, я помню процентов 20). Сыграли роль и моя впечатлительность, и то, что я плохо понимаю на слух, и ветер, и общение по рации. Но уверена: на русском было бы не так критично.

Вывод

Заниматься экстремальным спортом, где нет возможности вмешаться инструктору, на иностранном я больше не буду. Такой «отвал башки» происходит не первый раз: уже случалось в пещере.

Считаю, мне повезло — поэтому решила поделиться этим опытом. А он, кстати, вышел еще и бесплатным: счет за пробный день организатор мне так и не выставил 😁
  • 😱 74
  • ❤ 36
  • 😁 10
  • 👍 9
  • 🔥 6
  • 🎉 1
More from @lingua_strategy
  1. Sep 17, 2026Самое страшное — это провести жизнь, смотря на часы. Сегодня на Камино, когда прошла 18 ки…
  2. Aug 19, 2026«Чтобы жить свою жизнь, нужны яйца» — проснулась сегодня с такой мыслью. Забавно, пару мес…
  3. Aug 10, 2026Как ИИ (внезапно) улучшил мои отношения. Мы с мужем вместе почти 9 лет. И как у любых сфор…
  4. Jul 27, 2026Несколько раз я превращала хобби в работу, в итоге лишалась и того, и другого 😬 Так было…
  5. Jul 18, 2026Две недели назад решила освежить свой итальянский. Предложили поработать переводчиком с/на…
  6. Jul 7, 2026Сегодня мне 36. Как будто за этот год я реально повзрослела. Не в паспорте, а в голове: 💚…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →