Друзья, всем привет!

Вас стало немного больше, и для меня это, в первую очередь, большая радость, но вместе тем и стресс - наверное, потому что я пишу здесь не только о преподавании, но и на глубоко личные темы.

Надеюсь, вам здесь будет интересно и уютно. А я перестаю откладывать написание постов, потому что замечаю прибавление среди подписчиков, и хочу кратко поделиться одной личной новостью и одним полезным материалом для преподавателей/изучающих английский и желающих поработать с лексикой и порефлексировать.

Первое:
Мы вернулись в турецкий городок Каш, в котором жили четыре года назад, - пока на пару месяцев, а там посмотрим. Вернулись даже в ту же квартиру, и я постоянно ловлю себя на воспоминаниях о той Лизе, которая столько еще не умела и не испытала, но у которой была определенно более здоровая психика. Путешествие было очень долгим (в дороге мы были три полных дня), поэтому сейчас я потихоньку прихожу в себя, настраиваю здесь быт, работаю. Но обещаю, что скоро возобновлю рубрику путевых заметок!

Второе:
Несмотря на то, что в этом году я не проживу hoa-hoa season в полной мере, он не перестает быть моим самым долгожданным и любимым временем года, поэтому я планирую эксплуатировать эту тему с учениками примерно до Хэллоуина. Делюсь с вами очень поэтичным текстом от редактора журнала Simple Things, разбираю классную лексику на русском и оставляю ссылку на miro-доску, где вы найдете:

• текст статьи;
• vocabulary bank на английском;
• осенний темплейт с вопросами для размышления и заданиями для закрепления новой лексики.

И ниже текст для тех, кто хочет просто насладиться осенним вайбом здесь, вместе с разбором лексики:

You can experience a golden moment anytime or anyplace, but the month of September delivers them in spades. Literally, especially after this unnaturally long, hot summer, in the burnished palette of meadows and gardens. But also as golden gifts of the last slow sunrises and sunsets, and that mellow, lingering feel before the season turns.

There are harvest treasures, too: hedgerows of juicy blackberries and elderberries, apples ripe for the picking, bright rosehips and rowan berries. These precious things, once bottled and jam-jarred on pantry shelves, bring back a taste of the golden hours of summer whenever we feel the need.

If you get that new school year urge to embark on a project, take it outdoors while the warmer weather lasts; sketching with a picnic, a tick-as-you-go exploring challenge or photographing wildlife.

And remember to make a note of everyday enchantments, too – much like that bramble jam on your toast in midwinter, these recollections will see you through any less golden times to come.

Лексика:
🍂in spades - в изобилии;
🍂a burnished palette - отполированная, сияющая палитра;
🍂that mellow, lingering feel - мягкое, теплое, долго не отпускающее ощущение;
🍂before the season turns - перед тем, как сезон сменится;
🍂elderberries - ягоды бузины;
🍂apples ripe for the picking - яблоки, созревшие для сбора;
🍂rosehips - шиповник;
🍂rowan berries - рябина;
🍂bottled and jam-jarred on pantry shelves - законсервированные и разлитые по банкам на полках кладовой;
🍂get that new school year urge - почувствовать тот самый осенний импульс начать что-нибудь новое с началом учебного года;
🍂embark on a project - взяться за проект, приступить;
🍂make a note of everyday enchantments - замечать маленькие чудеса повседневной жизни;
🍂bramble jam - ежевичное варенье;
🍂these recollections will see you through any less golden times to come - эти воспоминания помогут пережить менее светлые времена впереди.

🤎Miro-доска