свет в августе

Делаем ставки, опередит ли сериал обещанное переиздание на русском

Последним моим пристанищем в Берлине была квартира Кюнертов в пригороде Шёневайде, на втором этаже увитого диким виноградом особняка. Виноградные листья тронул уже багрянец, птицы клевали почерневшие ягоды; наступила осень. Не удивительно, что я вспоминаю об этом, ведь с той поры минуло уже три осени, и я никогда больше не отправлюсь в Берлин, ибо ехать мне не к кому, ехать мне незачем, вот почему я пишу, что пристанище было последним, я знаю это наверняка.

Так начинается один из величайших романов прошлого века, “Книга воспоминаний” Петера Надаша. В свое время я прочитал восторженный отзыв Сьюзен Зонтаг и с присущим мне авантюризмом решил издать роман-исполин на русском языке. Гениальный переводчик Вячеслав Середа взялся за колоссальный труд, ему помогали поклонники Надаша, и в 2014 году книга вышла.

Сейчас нет ни малейшей надежды на то, что этот роман может быть переиздан в России (если вы читали, вы знаете, в чем загвоздка), старый тираж давно разошелся, и сегодня, в печальный день, когда мы узнали о смерти Петера Надаша, я выложил его для бесплатного скачивания.

Топ-20 книг, которые не появились бы без Опустошителя. Благодарите Бога, что он подарил вам столь чудесное творение. По алфавиту...

Альбер Карако. Молитвенник хаоса
Антология югославского авангарда
Бенедикт Кайзер. Еврофашизм и буржуазный декаданс. Концепция Европы и критика общества у Пьера Дриё ла Рошеля
Вадим Климов. Де Сад и его дети
Вадим Климов. Обособленный субъект
Джеймс Парди. Тесные комнаты
Кто сломается первым. Языковой театр
Луи-Фердинанд Селин. Война
Луи-Фердинанд Селин. Школа трупов
Манифест. Современность глазами радикальных утопистов
Миша Вербицкий. Антикопирайт
Николай Старообрядцев. Зомби, киборги и клоны-шизофреники
Памфлет. Преломления современности
Рене Домаль. Святая война
Рене Кревель. Вавилон
Ролан Топор. Кафе "Паника"
Ролан Топор. Мемуары старого козла
Сэмюэль Беккет. Опустошитель
Теодор Качинский. Антитехнологическая революция: как и зачем
Эмиль Мишель Чоран. На вершинах отчаяния

Пережили бы, прекрасно, и без твоего убогого и бездарного труда.

⚠️⚠️⚠️

Ожидание — одна из магистральных тем "Полуострова" Жюльена Грака. Вот и мы очень ждем вас всех завтра (29 июня) на презентацию нашей новой книги.
В 19 часов в "Подписных изданиях" в Питере.

Второй мотив "Полуострова" время: у меня полно времени — времени совсем мало — времени вообще нет — да уйма времени еще.
Завтра легендарный Виктор Лапицкий в первый и последний раз подпишет книгу, которую переводил более десяти лет. Если найдется время, лучше не пропускать такой момент.

Регистрация

Завтра тоже буду, повожу клювом с коллегами!

Даже не знаю что хуже, очередная поделка Климова, но теперь с замахом на совсем святое, или перепечатка худшего (из трех!!!) перевода великого ирландца, чтобы срубить легких деняк.
Бойкотировать, тем не менее, предлагаю обоих.

А может быть я тоже, без ума от нуара!!!

https://t.me/randomnoir - поклон

Дениса Захарова уважаем, а Капоте это глыба.

Предзаказать можно тут.

Ответ на не заданный вопрос.

Rest In Peace

Команда!

После этого фотоснимка начался сущий Ад.

Folio Society выпустили ролик в стиле Criterion Closet, но со своими книгами. Первый гость вечно молодой Чайна Мьевиль.

Макс Лоутон (переводчик Сорокина на английский, например) повидался с Уильямом Т. Воллманом. Легенда, вроде, бодрячком!

Всем фанатам блестящего байопика салют!