Последним моим пристанищем в Берлине была квартира Кюнертов в пригороде Шёневайде, на втором этаже увитого диким виноградом особняка. Виноградные листья тронул уже багрянец, птицы клевали почерневшие ягоды; наступила осень. Не удивительно, что я вспоминаю об этом, ведь с той поры минуло уже три осени, и я никогда больше не отправлюсь в Берлин, ибо ехать мне не к кому, ехать мне незачем, вот почему я пишу, что пристанище было последним, я знаю это наверняка.

Так начинается один из величайших романов прошлого века, “Книга воспоминаний” Петера Надаша. В свое время я прочитал восторженный отзыв Сьюзен Зонтаг и с присущим мне авантюризмом решил издать роман-исполин на русском языке. Гениальный переводчик Вячеслав Середа взялся за колоссальный труд, ему помогали поклонники Надаша, и в 2014 году книга вышла.

Сейчас нет ни малейшей надежды на то, что этот роман может быть переиздан в России (если вы читали, вы знаете, в чем загвоздка), старый тираж давно разошелся, и сегодня, в печальный день, когда мы узнали о смерти Петера Надаша, я выложил его для бесплатного скачивания.