TGViewer
Изнанка Изнанка @life_insideout · 875 subscribers
Post #2184 1.02K
Авторская встреча с Чухе Ким - done!
И это была чудесная, очень теплая встреча. 

"Звери малой земли" - масштабная сага длиной в жизнь. Это история о том, как найти смысл в этой жизни, когда мир вокруг распадается на части, а твоя страна оккупирована врагом.  

Чухе Ким поделилась историей создания романа, рассказала о прототипах персонажей, о своих писательских привычках. 
Переводчик Кирилл Батыгин (тг-канал "Музыка перевода") и кореевед Мария Осетрова (тг-канал "Читаю и пишу о Корее") рассказали о работе над переводом книги.

Мы много говорили и о другой литературе. Среди книг, рекомендованных Чухе, были:

- Эран Ким "Беги, папа", "Женьшеневый вкус одиночества" и "My Beautiful Life";
- Coco Mellors "Cleopatra and Frankenstein" (у меня большие планы на эту книгу);
- русская писательница Катя Казбек (впервые услышала это имя).
Был упомянут Л. Толстой и "Анна Каренина".

Я благодарна всем участникам этой встречи. Спасибо издательству Inspiria, которое предоставило копию романа. 

И... приходите в мой Irina's Book Club, в котором мы читаем на английском, и где происходит все самое интересное. 
  • 🔥 24
  • ❤ 14
  • 👍 7
More from @life_insideout
  1. Oct 7, 2026Морис Бежар Балет «Айседора» Миниатюра «Игра в кости» Танцует Майя Плисецкая 1978
  2. Oct 6, 2026#РасскажуИсторию из Марокко. В стране много жандармов, которые патрулируют улицы, стоят на…
  3. Oct 4, 2026Чего не ожидала увидеть в сетевом гипермаркете Марокко, так это книжный отдел с книжками н…
  4. Oct 3, 2026В общем, я все понимаю, Жади, Лукас и все то прекрасное, чем славен город Фес (например, п…
  5. Oct 2, 2026Приехать в небольшой городок у подножия Атласа, встретиться с другом марокканцем и его род…
  6. Sep 29, 2026Чуть меньше суток мы находимся в Марокко. Никаких «всё включено», зато есть аренда машины,…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →