Авторская встреча с Чухе Ким - done!
И это была чудесная, очень теплая встреча.
"Звери малой земли" - масштабная сага длиной в жизнь. Это история о том, как найти смысл в этой жизни, когда мир вокруг распадается на части, а твоя страна оккупирована врагом.
Чухе Ким поделилась историей создания романа, рассказала о прототипах персонажей, о своих писательских привычках.
Переводчик Кирилл Батыгин (тг-канал "Музыка перевода") и кореевед Мария Осетрова (тг-канал "Читаю и пишу о Корее") рассказали о работе над переводом книги.
Мы много говорили и о другой литературе. Среди книг, рекомендованных Чухе, были:
- Эран Ким "Беги, папа", "Женьшеневый вкус одиночества" и "My Beautiful Life";
- Coco Mellors "Cleopatra and Frankenstein" (у меня большие планы на эту книгу);
- русская писательница Катя Казбек (впервые услышала это имя).
Был упомянут Л. Толстой и "Анна Каренина".
Я благодарна всем участникам этой встречи. Спасибо издательству Inspiria, которое предоставило копию романа.
И... приходите в мой Irina's Book Club, в котором мы читаем на английском, и где происходит все самое интересное.
Post #2184
1.02K


- 🔥 24
- ❤ 14
- 👍 7