#РасскажуИсторию из Марокко.

В стране много жандармов, которые патрулируют улицы, стоят на въезде в любой город. Нас остановили около трёх раз. Надо сказать, что жандармы довольно доброжелательны и всегда спрашивают, откуда мы.
И их реакция на наш ответ всегда одинаковая — «О, Руссия!» и дальше неизменно следует: «Vladimir Putin!» А потом мы едем дальше.

Вчера мы в потёмках возвращались из Танжера в Мартиль, и нас остановил очередной жандарм, приятный мужчина 30-40 лет. Дальше состоялся такой диалог:
👮‍♂: Откуда вы?
🚗: Из России.
👮‍♂: О, Руссия!
Мы, естественно, ждем очередное «Vladimir Putin» но...
👮‍♂: О, Руссия. Moscow?
🚗: No. Saint-Petersburg.
👮‍♂: Oh, Saint—Petersburg. Fyodor Dostoevsky. "Brothers Karamazov".

Мы в ауте.

👮‍♂: Я люблю Достоевского. Я читал на арабском.
🚗: На арабском?
👮‍♂: Да, я читал всего Достоевского, переведенного на арабский.

Вы не поверите, мы даже начали аплодировать.

А потом я сказала мужу: «Даже марокканский жандарм прочел до конца «Братьев Карамазовых», а я начинала несколько раз, но так и не дочитала.»

———-
🚗 Изнанка 🚗