TGViewer
libra & lutra publishing house libra & lutra publishing house @libra_verlag · 1.05K subscribers
Post #833 818
перевел, наконец-то, Квартет. времени свободного стало больше, а свободного времени осталось меньше, поэтому откладывать уже ничего нельзя. Мюллер в самой что ни на есть выхолощенной форме. на фотке узнаваемый Уилсон, ученик Мюллера, с великой Изабель Юппер в роли Мертей. первый перевод на русский сделал Владимир Колязин, весьма и весьма уважаемый коллега, с которым я в процессе внутренне много спорил и дискутировал, но часто и соглашался. перевод войдет в третий том собрания сочинений Мюллера, откладывать который я больше не могу.

Кусок тонкой кожи мешает нам стать единым телом. БОЛЬ КОРОТКА, НО РАДОСТЬ ВЕЧНА.
  • ❤ 27
  • ❤‍🔥 6
  • ✍ 5
  • 👏 2
  • 👍 1
  • 🥰 1
  • 💅 1
More from @libra_verlag
  1. Sep 17, 2026Способны ли вы, мистер Поттер, по следующему абзацу назвать книгу, которую мы наконец-то н…
  2. Sep 16, 2026перевод третьего тома русского собрания сочинений Мюллера завершен. да, я составляю эти то…
  3. Sep 14, 2026неочевидный Мюллер (завершаю подготовку третьего тома, о литературе). одно из редко упомин…
  4. Sep 1, 2026Эржебет Кадар написала целую серию рассказов – стилистически безупречных, безжалостных к г…
  5. Aug 28, 2026Готический роман «Некромант, или Черный лес» Лоуренса Фламменберга (под псевдонимом скрыва…
  6. Aug 25, 2026совсем скоро ждем "Август" Эржебет Кадар из типографии, а пока напоминаем о приглашении на…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →