Иностранка

✨Что может быть лучше поэзии? Конечно же, поэзия на французском!

Приглашаем окунуться в неповторимую атмосферу на Вечере поэзии на французском языке.

🔹Когда: 15 июля, в 18:30.
🔹Где: «Иностранка», Культурный центр «Франкотека».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече вместе прочитаем произведения франкофонных или русских авторов на французском языке и узнаем про французское стихосложение.

📌Ведущий — носитель французского языка из Бельгии, основатель Клуба Франкофонов Москвы Гаспар Хейвуд.

Встреча пройдёт на французском языке. Рекомендуемый уровень: А2+

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎆Книгу «Маргарита Рудомино» Андрея Низовского отметили специальным дипломом!

6 июня подвели итоги 36-го сезона общероссийского конкурса АСКИ «Лучшие книги года». Церемония награждения состоялась в рамках XII фестиваля «Красная площадь» в ГУМе.

В номинации «Лучшее издание классической художественной литературы» победило 8-томное собрание сочинений М.А. Шолохова.

📚Книга «Маргарита Рудомино» Андрея Низовского, вышедшая в серии «Жизнь замечательных людей» издательства «Молодая гвардия», была отмечена специальным дипломом в рамках конкурса.

Поздравляем автора и коллег, которые проделали огромную работу и благодаря чьим усилиям книга «Маргарита Рудомино» про жизнь и труд «великого библиотекаря» и основательницы «Иностранки» увидела свет!💙

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге Библиотеки.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
«Библиотерапия. Дом в детской литературе»

⏱ Когда: 14 июля, 18.30
🗺 Где: Детский зал, 2 этаж

На семинаре будут рассмотрены темы:

🏠Понятие «Дом» в сказках и современной детской литературе. Терапевтический ресурс. Архетип «Дом» в психологии.

🏠 Как могут помочь книги в период кризиса перемен — переезд, потеря близкого, развод родителей, смена школы, детского сада, поступление в институт.

🏠 Дом — это место или что-то большее? Что такое дом детства? Бабушкины пироги, тайное место во дворе, дача летом, семейные ритуалы, шалаш в лесу — что дает ощущение дома?

🏠 Какие элементы арт-терапии и сказкотерапии можно включить в чтение книги. Практика: арт-терапевтическое задание для участников семинара. Обсуждение.

📚 Сказки и книги для работы с темой — рекомендации по возрастам.

Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.

Приглашаются психологи, педагоги, воспитатели, социальные работники, волонтеры, тьюторы.

📚Ведущая встречи Светлана Филяева – детский и семейный психолог, книжный психолог, эксперт портала «Мел», автор Телеграм-канала «Книги как лекарство».

📚Изучаем языки в «Иностранке»:
 
Английский:
 
🔹7 июля

9:00 – Идет набор Английский в профессиональной коммуникации B1
10:00 – Идёт набор «Английский в проф. коммуникации» A2 Ступень 1 онлайн

🔹8 июля
 
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:00 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка»
 
🔹9 июля

9:00 – Идет набор Английский в профессиональной коммуникации B1
10:00 – Идёт набор «Английский в проф. коммуникации» A2 Ступень 1 онлайн
19:00 – «Профессиональный английский в производственной прозе» C1

🔹11 июля
 
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2

🔹12 июля

17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Идет набор на курс «Английский в сфере культуры и искусства» онлайн

🔹13 июля

18:00 – Идет набор «Методика и современные технологии преподавания английского языка»

Испанский:
 
🔹7 июля
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 3
 
🔹8 и 10 июля
 
19:00 – Идет набор «Испанский язык для путешествий» А1-А2 онлайн
 
🔹9 июля
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 3

Итальянский:
 
🔹7 и 9 июля
 
17:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык А1 ступень 1» для начинающих
  
Китайский:

🔹7 июля

11:00 – Курс «Китайский язык для начинающих»
19:00 – Идет набор на курс "Китайский для начинающих"

🔹8 июля

9:00 – Идет набор на курс "Китайский язык" уровень С1
19:00 – «Китайский язык в "Иностранке" В1»

🔹9 июля

19:00 – Идет набор на курс "Китайский для начинающих"

🔹13 июля

19:00 – Курс «Китайский язык для начинающих»
 
Арабский:
 
🔹7 июля
 
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
 
🔹11 июля
 
11:30 – «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
13:30 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Индонезийский:
 
🔹11 июля
 
15:00 – Урок индонезийского языка

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🤔 Как за 2–5 минут рассказать об объекте культурного наследия? Как выбрать тему? Каким должно быть видео, чтобы его хотелось смотреть?

🎥 На эти и другие вопросы отвечает Екатерина Аксёнова — сотрудник Пензенской областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, амбассадор VK, мастер госпабликов и наставник Молодёжной секции.

💡 В эксклюзивных мастер‑классах для конкурса «Россия глазами иностранцев» она делится практическими советами по съёмке, разбирает актуальные тренды и объясняет, как продвигать готовый ролик.

🌍 Напоминаем условия конкурса: участвовать можно индивидуально (если вы — гражданин другой страны) или в команде (если среди участников — хотя бы один иностранец). Нужно снять видео на иностранном языке длительностью от 2 до 5 минут. Тема — культурное наследие России. Это может быть архитектурное строение, праздник, национальное блюдо или ремесло.

😊 Расскажите о выбранном объекте наследия, о его истории, связи с культурой, о личных впечатлениях!

✨🔥 Используйте советы Екатерины, раскройте творческий потенциал — и ваш ролик не останется незамеченным! Творите, вдохновляйте!

📋 Увидеть мастер-классы и подать заявку на участие можно на странице конкурса: konkurs.libfl.ru/videorussia

4 июля я побывала в Библиотеке Иностранной литературы на чудесном празднике «Ромашковая суббота". Он приурочен ко Дню семьи, любви и верности!

Планировалось чтение поморских сказок, но зал попросил просто поговорить! А я и рада! В итоге мы говорили почти два часа! О тонкостях актёрской профессии, о том, как я совмещаю съёмки и семью, о страхах перед рождением малышей. И, конечно, о книгах: что мы читаем дома, как прививаем детям любовь к литературе!

Мне провели экскурсию по "Иностранке" и даже показали легендарное книгохранилище! Я обязательно вернусь сюда снова, уже с детьми! Обещаю!

Огромная благодарность команде Библиотеки иностранной литературы за невероятную атмосферу! Спасибо всем, кто пришёл! Спасибо за ваши вопросы, за ваши улыбки!

И пусть в каждом доме живут тепло, взаимопонимание и добрые книги!

Мой канал в МАХ

❓Что происходит с документальным кино в эпоху социальных сетей, алгоритмов и искусственного интеллекта?
 
Приглашаем обсудить на заключительной лекции цикла «Изобретая реальность: документальный кинематограф англоязычных стран» — «Камера в эпоху постправды: современная документалистика и новые медиа».
 
🔹Когда: 14 июля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
 
Поговорим о выдающихся современных документалистах — Алексе Гибни, Дэвисе Гуггенхайме, Джо Берлингере, Брюсе Синофски, Стэнли Нельсоне и многих других. Обсудим вклад женщин-режиссёров в развитие жанра, экспериментальную документалистику и новые способы рассказывать «реальные» истории.
 
📌Лектор — победительница XII Всероссийского конкурса молодых учёных в области искусств и культуры в номинации «Кино-, теле- и другие экранные искусства», ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Надежда Гребнева.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🇨🇳📚 Лекция «Китайская литература XX в.: от Лу Синя до Мо Яня»

🏣 Новая китайская литература началась в XX веке с отмены всех старых норм и перехода к современному языку и современной литературной стилистике. Вдохновителями были несколько реформаторов – смелых и решительных молодых писателей, среди которых был и Лу Синь. Имена многих из этих писателей почти забыты, но имя Лу Синя навсегда осталось символом новаторства в китайской литературе. Тем не менее, творчество писателя, обогатившись русской традицией, получив импульс новых взглядов и приемов, по-прежнему обладает традиционной китайской ценностью.

👹 Спустя сто лет мы встречаем в китайской литературе еще одного классика, умело соединяющего современность с традицией. Это Мо Янь (Гуань Мое, р. 1955) — лауреат Нобелевской премии по литературе в 2012 году. Сейчас для русского читателя Мо Янь, пожалуй, — главный современный китайский писатель, а его романы – это главный литературный источник о китайской истории последних двухсот лет.

📚 На встрече мы поговорим о двух классиках – Лу Сине и Мо Яне – и других китайских писателях. О складывании новой китайской литературы в начале XX века и современной литературе КНР.

🪑Лектор: Лидия Владимировна Стеженская, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующий Отделом литератур народов Азии Института востоковедения РАН.

🗓10 июля
🕑19:00–20:30
📍Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ (3 этаж). Вход по читательскому билету и предварительной регистрации
🔗Регистрация

🦬 Ждём вас!

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹6 июля

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»

🔹7 июля

16:00 – Экскурсия Здесь живут сказки
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Лекция Реальность на продажу: документалистика 1980-1990-х
19:00 – Лекция Традиции аюрведы: масла и искусство индийского массажа

🔹8 июля

19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Встреча Переводы поэзии Марии Белен Агирре

🔹9 июля

19:00 – Лекция Миф об Аркадии и образ Канады как «французского рая»
19:00 – Кино без барьеров: инклюзивный показ испанских короткометражек

🔹10 июля

19:00 – Лекция Китайская литература XX в.: от Лу Синя до Мо Яня
21:00 – Акустический концерт группы МАКАРОВ в «Иностранке»

🔹11 июля

12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
13:00 – Экскурсия Здесь живут сказки
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
16:00 – Историческая авторская постановка «Пламя Парижа»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹6 июля

19:00 – Разговорный клуб на португальском языке

🔹7 июля

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:00 – Итальянский разговорный клуб: отправляйся в отпуск в Италию без страха

🔹8 июля

11:30 – Чтения в саду
19:30 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹10 июля

18:00 – Голоса Мозамбика: литературный клуб на португальском языке

🔹11 июля

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
14:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Клуб настольных игр на английском языке для взрослых

🔹12 июля

15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Книга недели 🇭🇷

Если вы давно хотели почитать о Хорватии, о её современной истории, тогда это определённо знак, ведь на этой недели мы подготовили для Вас книгу Александра Пивоваренко «Хорватия: история, политика, идеология. Конец XX – начало XXI века».

Из аннотации:

Книга посвящена различным аспектам возникновения и развития современной Хорватии. Несмотря на то, что автором рассматривается преимущественно десятилетие 1990-х годов, в книге также затрагиваются отдельные вопросы, имеющие отношение к современной повестке дня на Балканах.

Александр Пивоваренко окончил исторический факультет МГУ, защитил кандидатскую диссертацию на тему «Становление государственности в современной Хорватии (1990–2001 гг.)». Специалист по новейшей истории стран бывшей Югославии, эксперт Российского совета по международным делам Валдайского клуба, колумнист издания «Евразия.Эксперт».

📌 Книга доступна для выдачи на дом.

🌼«Ромашковая суббота» в «Иностранке» прошла тепло, душевно и по-семейному!

Спасибо, что были с нами на протяжении всего Фестиваля.

✨Мы вместе вдохновлялись, радовались и узнали много нового!

Делимся яркими моментами!📸