Иностранка

🎶Что получится если смешать мотивы якутских народов и современную электронику? Конечно же, что-то удивительное и необычное!

Приглашаем вместе погрузиться в музыку на уникальном выступлении «этно-инди» проекта URAAN (УРААН) в «Иностранке» в рамках «Библионочи-2026».

🔹Когда: 18 апреля, в 22:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное.

Ждём вас – завершим Библионочь ярко!💙

#Библионочь_в_Иностранке_2026

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨В Год единства народов России поговорим о сохранении культурного наследия, успешных практиках в поликультурной среде и новых стратегиях развития библиотек 28 апреля на IX Международном форуме «Формируя будущее библиотек».

И узнаем много интересного!

🔝Топ-4 вещи, которые обязательно нужно успеть за форум:

🔹Увидеть, как умные колонки говорят на языках коренных народов;
🔹Выяснить, как в Китае сохраняют локальную и национальную идентичность;
🔹Разобраться, как с помощью технологий ИИ поддерживают и продвигают языки коренных народов;
🔹Узнать, как бизнес и отдельные граждане помогают сохранять культурное наследие, национальные языки, традиции.

И не только!

🔗Регистрация – на нашем сайте.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

‼️Осталось…

3 дня до Библионочи в «Иностранке»!✨

🎶Национальные мотивы народов России уже захватывают Библиотеку, и нас ждёт много интересного.

🔝Топ-5 вещей, которые обязательно нужно успеть сделать до конца нашей Библионочи:

🔹Услышать, как современная электроника смешивается с традиционными якутскими мелодиями на выступлении экспериментального «этно-инди» проекта URAAN (УРААН);
🔹Почитать народные сказки у «костра»;
🔹Проникнуться «Гимном влюблённого в библиотеки» и заново влюбиться в «Иностранку»;
🔹Забрать на память частичку «Иностранки»: сделать книжные закладки и значки, расписать керамические колокольчики и сплести фенечки;
🔹Побывать в знаменитом книгохранилище Библиотеки.

И не только!

🔗Полная программа – на нашем сайте.

До встречи в «Иностранке»!💙

Иностранка pinned a photo

📚Изучаем языки в «Иностранке»:
 
Английский:
 
🔹14 апреля

9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
 
🔹15 апреля
 
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
15:00 – «Английская грамматика в образах» в Академии «Рудомино»
19:00 – Идет набор «Бизнес-английский как карьерное преимущество» B2. Часть 3
 
🔹16 апреля
 
9:00 – Английский в профессиональной коммуникации B1
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 – Идет набор «Профессиональный английский в производственной прозе» C1
 
🔹18 апреля
 
11:15 – Английский для продолжающих с Натальей Савушкиной 10+
11:30 – Английский для продолжающих с Анной Шевелевой
15:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1+ Ступень 2
 
🔹19 апреля
 
11:00 – Английский для продолжающих с Верой Лисовской 8-9 лет
12:00 – Английский для начинающих с Анной Болдыревой
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – Идет набор «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
17:00 – «Английский в сфере культуры и искусства»

Испанский:
 
🔹14 апреля
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1
 
🔹15 апреля
 
18:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3
19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3
 
🔹16 апреля
 
19:00 – Идет набор на курс «Испанский язык» A1 Ступень 1
 
🔹17 апреля
 
18:30 – Идет набор «Испанский язык» A1 Ступень 3

🔹20 апреля

19:00 – Идет набор «Испанский язык» В1 Ступень 3
 
Итальянский:
 
🔹14 и 16 апреля
 
11:00 – Идет набор на курс «Итальянский язык» A1 Ступень 3
  
Китайский:

🔹15 апреля

9:00 – Идет набор на курс "Китайский язык" уровень С1
 
🔹17 апреля

9:00 – Идет набор на курс «Китайский язык в "Иностранке" он-лайн, В1»

🔹18 апреля

16:00 – Китайский в картинках

🔹20 апреля

19:00 – Идет набор на курс «Китайский язык для начинающих»
 
Арабский:
 
🔹14 апреля
 
19:00 – «Арабский литературный язык» (для начинающих)
 
🔹18 апреля
 
11:30 – Набор в группу «Арабский литературный язык» A1 Ступень 2
13:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» (для начинающих)
15:30 – Идет набор на курс «Арабский литературный язык» A1 Ступень 1

Индонезийский:
 
🔹18 апреля
 
15:00 – Урок индонезийского языка

Церковнославянский:

🔹17 апреля

19:00 – Церковнославянский язык

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Где в Москве можно потеряться среди книг на весь день?

Конечно же, в «Иностранке»!

💫Наши друзья с телеканала «Поехали!» заблудились в наших книжных полках и сняли об этом целый сюжет.

🔗Отправляйтесь вместе с ними в путешествие по Библиотеке – переходите по ссылке!

Приятного просмотра!💙

❓Какое влияние творчество Эрнста Теодора Амадея Гофмана оказало на развитие русской культуры?

Приглашаем вместе найти ответ на этот вопрос на лекции «Русский Гофман».

🔹Когда: 17 апреля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Малый зал.
🔹Посещение: свободное
по предварительной регистрации.

На встрече обсудим, как идеи писателя трансформировались в отечественной литературе, изобразительном искусстве и театре.

📌Лектор – писатель, студент Литературного института им. А. М. Горького, художник, преподаватель в Британской высшей школе дизайна Андрей Мусин.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

❓Для чего же нужен пресс?

Как и обещали, раскрываем правильный ответ на наш опрос!

✨И поздравляем всех, кто выбрал второй вариант.

Гидравлический (или винтовой) пресс используется для того, чтобы после увлажнения и ремонта страниц (реставрации разрывов и восполнения утраченных фрагментов с помощью японской бумаги) вернуть книжному блоку исходную толщину, страницам – ровность.

#реставраторы_иностранки

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Какое произведение Достоевского считается самым «европейским» романом?

Приглашаем вместе разобраться на лекции «Самый европейский роман Ф.М. Достоевского».

🔹Когда: 17 апреля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече поговорим о драматической творческой истории романа Ф.М. Достоевского «Игрок».

📌Лектор – д. филол.н., проф. кафедры русского языка и теории словесности МГЛУ, ведущий научный сотрудник отдела «Московский дом Достоевского» ГМИРЛИ им. В. И. Даля Борисова Валентина.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹13 апреля

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
18:30 – Лекция Жан Антуан Гудон. Шестая часть
19:00 – Кинопоказ «Песни Поморья», реж. Ольга Лаптева, 2024 г., Россия

🔹14 апреля

10:00 – Конференция «Книжное и документальное наследие коренных народов сегодня»
18:00 – Авторская лекция-экскурсия по выставке «Человек играющий»
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Встреча «Ходячий замок»: роман, переводы, аниме и кельтские мотивы

🔹15 апреля

18:00 – Лекция Рисуя мысль: что скрывает китайское идеографическое письмо?
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – «ПОЭМА»: концерт кубинского пианиста Сандора Торреса
19:00 – Лекция Английские ибо-стихи и «капитан» американского верлибра У. Уитмен

🔹16 апреля

19:00 – Лекция Франкофонные покорители океанских глубин
19:30 – Лекция Цикл «Классно!». Музыка Японии. Гагаку и сёмё

🔹17 апреля

19:00 – Концерт «Танго-сюиты: сочинения Астора Пьяццоллы»
19:00 – Лекция Самый европейский роман Ф.М. Достоевского
19:00 – Лекция «Русский Гофман»

🔹18 апреля

19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»

🔹19 апреля

13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
14:00 – Мастер-класс Тайцзицюань — боевое искусство и оздоровительная практика
16:00 – Лекция «Испанские художники-импрессионисты»
16:00 – Спектакль на английском языке «Страна чудес: найти себя»
17:00 – «Шекспир и музыка» Концерт-лекция на английском

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

🗓Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹14 апреля

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко
19:30 – Русский клуб «Иностранки»: Русские пасхальные традиции

🔹15 апреля

11:30 – Чтения на подушках
18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹16 апреля

19:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Продвинутый уровень»

🔹17 апреля

19:00 – Говори и убеждай: дебаты на английском

🔹18 апреля

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:30 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-испански»
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Средний уровень»

🔹19 апреля

12:00 – Русоньоль: русско-испанский разговорный клуб
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
17:00 – Медленные чтения на сербском языке

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Христос воскрес! Опять с зарею
Редеет долгой ночи тень,
Опять зажегся над землею
Для новой жизни новый день».

© Иван Бунин, «Христос воскрес».

🎆Поздравляем со светлым праздником Пасхи!

🥧Желаем уюта и тепла в этот день! А мы отправляемся в путешествие по книжным страницам и делимся рецептом шафранного кулича Александра Куприна из рассказа «Пасхальные колокола»:

🍓Ингредиенты:

🔹Молоко — 250 миллилитров;
🔹Дрожжи сухие — 7–11 грамм (или 50–60 грамм свежих);
🔹Сахар — 150 грамм;
🔹Ванильный сахар — 2 чайные ложки;
🔹Желтки — 5 штук;
🔹Шафран молотый — ⅓ чайной ложки (можно до ½, если любите пряности);
🔹Масло сливочное — 200 грамм;
🔹Мука — 650–700 грамм;
🔹Изюм, миндаль, цукаты — по 50 грамм;
🔹Коньяк или ром — 100 миллилитров.

🍓Способ приготовления:

🔹Изюм, миндаль и цукаты залить коньяком или ромом, оставить на 6 часов.
🔹В подогретое молоко добавить дрожжи, чайную ложку сахара и стакан муки. Перемешать, поставить в теплое место на 30 минут — опара должна увеличиться вдвое.
🔹Желтки растереть с сахаром и ванильным сахаром до плотной пены. Добавить в опару.
🔹Шафран залить 3 ст. ложками горячей воды, дать остыть 10–15 минут и влить в опару.
🔹Добавить размягченное масло, затем порциями муку. Замесить тесто, чтобы не липло к рукам.
🔹Поставить в теплое место подниматься (около часа).
🔹Добавить в тесто замоченные изюм, миндаль и цукаты. Дать подняться еще раз.
🔹Форму (диаметр 17 сантиметров) смазать маслом, заполнить тестом на ⅓, дать подняться.
🔹Выпекать при 180°С около 35–40 минут. Верх можно накрыть фольгой, если подгорает.
🔹Украсить глазурью или белковым кремом.

🥛Подавать с отличным настроением и горячим чаем.

Приятного аппетита!☕️

P.S. Книгу можно найти на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки»😇

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🚀12 апреля — День космонавтики!

В этом году исполняется 65 лет с полёта Юрия Гагарина в космос и мы подготовили проекты, которые раскрывают эпизоды биографии советского космонавта и позволят «прикоснуться к звёздам».

💌Приглашаем отправиться в путешествие по бескрайним просторам Вселенной и истории её исследований на наших выставках:

🔹Фотовыставка «От Революции к звёздам: 100-летие Фиделя Кастро и 65-летие полёта Юрия Гагарина»;
🔹Книжно-иллюстративная выставка «Под куполом Вселенной».

Нас ждут редкие кадры из жизни двух легендарных современников, предоставленные информационным агентством ТАСС, иллюстрированные альбомы и атласы, научно-популярные издания, труды об истории освоения внеземного пространства.

📌Выставки доступны до 30 апреля в часы работы Библиотеки.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

#отзывы_иностранка

✨Всегда рады делиться удивительным и рассказывать про книги!

Ждём вас в Библиотеке!💙

🔗Полное расписание экскурсий - на нашем сайте.

✨Секреты «Книжной скорой помощи»

Сегодня Центр реставрации и консервации документов «Иностранки» снова разрешил подсмотреть за их работой.

💫И первое, что привлекло наше внимание — вот этот странный металлический агрегат. Внутри зажата старинная книга, и она находится в таком положении уже несколько суток.

Это гипнотизирует и возникает вопрос: а для чего нужен этот пресс?

💬Как вы думаете? Принимайте участие в нашем опросе!

Правильный ответ опубликуем в понедельник☺️

#реставраторы_иностранки

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

Будем вместе способствовать возрастанию интереса у иностранцев к русскому языку, ценностям и культуре России!

Заключили сегодня Соглашение о сотрудничестве с Центром продвижения русского языка и культуры «Институт Русистики».

Наши основные задачи и направления деятельности во многом сходятся, а объединив усилия мы можем сделать гораздо больше по продвижению русского языка, формированию межкультурной коммуникации, преодолению социокультурных барьеров и другим гуманитарным направлениям.

#вместе_сильнее

Любите ли вы принимать гостей так же, как люблю это делать я?!?

Всегда радуюсь, когда приезжают коллеги из разных библиотек России и зарубежных стран, чтобы познакомиться с опытом нашей работы и обсудить актуальные профессиональные проблемы.

Вот сегодня в стенах Иностранки мы принимали представительную профессиональную делегацию из Чувашской Республики - директоров централизованных библиотечных систем.

Провели развёрнутую экскурсию по Библиотеке, познакомили с фондом. Особое внимание уделили характеристике изданий, связанным с Чувашией. Символично, что визит состоялся незадолго до Дня чувашского языка, который отмечается 25 апреля.
Коллеги приехали в Москву знакомиться с иннновационными практиками сохранения книжного культурного наследия, популяризации чтения и повышению интереса к книге. Надеемся, что рассказанное и увиденное в Иностранке будет полезно, а впереди нас ждут совместные библиотечные проекты, обмен идеями и опытом.

Благодарим за искренний интерес к нашей Библиотеке, откровенный эмоциональный разговор и содержательный профессиональный диалог!