Post #96
452
Перевод решений ВС ФРГ по гражданским делам https://telegra.ph/Geografiya-v-prave-04-17
Вот в Германии есть всякие там «Дюссельдорфские таблицы» и «Берлинские завещания» (а есть и «Берлинское выселение», кстати!), а в соседней Австрии такой терминологии нет. Почему? Ведь, казалось бы, Австрия — такое же федеративное государство, там даже субъекты так же, как и в Германии, называются землями (Länder). Но на самом деле сходство не следует преувеличивать: Австрия — в действительности не совсем федерация, в Германии ее считают государством с «иерархическим пониманием организации государственного управления и централистским разделением компетенции государственных органов». При ближайшем рассмотрении в Австрии нет даже полноценных органов субъектов федерации, хотя на первый взгляд они существуют. К такому подходу не мешало бы присмотреться.