Кринжовая история из моей альма-матер.

У МГЮА есть свой академический журнал - Lex Russica. По мнению создателей, название означает "русский закон".

Однако "русский" на латыни будет Ruthenicus, а не Russicus. Но это еще не все: в журнале рубрики решили тоже назвать на латыни, чтобы сойти за умных.

Рубрику "История права" назвали "Historia lex". Мало того, что lex - это закон (а право - ius), так и с падежами не задалось. Ведь должно быть "Historia iuris" (ну или на худой конец "Historia legis", родительный падеж).

В общем, хотели сойти за умных, а получилось "моя твоя понимай".

Ну и темы у них бесконечно юридические - "Семья как основа традиционных ценностей". Какое это вообще отношение имеет к академической правовой науке? А про пентабазис статья будет?

Как я всегда и говорил, главная проблема России - плохое гуманитарное образование.