Интересная норма абз. 2 § 5 австрийского аналога КоАП — Закона об административных наказаниях (Verwaltungsstrafgesetz — VStG):
Unkenntnis der Verwaltungsvorschrift, der der Täter zuwidergehandelt hat, entschuldigt nur dann, wenn sie erwiesenermaßen unverschuldet ist und der Täter das Unerlaubte seines Verhaltens ohne Kenntnis der Verwaltungsvorschrift nicht einsehen konnte.
Незнание нормы административного права, нарушенной виновным лицом, освобождает от ответственности лишь тогда, когда доказано отсутствие вины в таком незнании, а виновное лицо не могло усмотреть в своем поведении запрещенное, не зная нормы административного права.
Бывает и такое! На самом деле весьма любопытно. Бремя доказывания, конечно, в этом случае лежит на лице, привлекаемом к ответственности.
Небольшой переводческий комментарий: Verwaltungsvorschrift переводится как «норма административного права» именно в Австрии. В Германии этот термин означает внутриведомственное разъяснение, есть специальный термин Verwaltungsvorschrift mit Außenwirkung для случаев, когда действие такого разъяснения выходит за пределы публичной администрации (квазинормативный акт — ср. постановление КС от 31.03.2015 № 6-П, п. 3 постановления Пленума ВС от 25.12.2018 № 50).