Ко Дню юриста — моя любимая цитата из «Истории упадка и разрушения Римской Империи» Э. Гиббона. Она о римских чиновниках с юридическим образованием. Гиббон в духе своей эпохи любил морализаторство, а его труд сейчас уже не воспринимается как исторический (собственно, нарратив упадка и разрушения применительно к Поздней Античности давно вышел из моды). Но все равно этот труд — великое литературное произведение, которое обязательно нужно прочесть. Русский перевод выполнен В. Н. Неведомским в 1880-е гг., так что кое в чем язык может показаться немного устаревшим — например, знакомые всем Institutiones, т. е. «Институции», переведены как «Институты». Но мы-то с вами, дорогие юристы, понимаем, что морализаторство Гиббона нужно воспринимать как похвалу нашей профессии! Ведь это всего лишь вопрос точки зрения…

В качестве небольшого подарка для тех, кому интересны современные взгляды на Позднюю Античность — весьма актуальная книга, охватывающего период от правления императора Диоклетиана до правления императора Ираклия: Mitchell S. A History of the Later Roman Empire, AD 284—641. 2nd Ed. Oxford, 2015. Нельзя ведь не думать о Римской Империи!