Письма политзаключённым Токио

Друзья, напоминаем о наших мероприятиях 12 июня

18:30—21:30

📝 Вечер писем политзаключенным. Написать можно будет и бумажные, и электронные письма. Для бумажных отправлений приносите, пожалуйста, открытки или бумагу, ручки и то, что хотите положить в конверт (фотографии, распечатки мемов, наклейки, бумагу, открытки). Если нужно, мы поделимся с вами всем необходимым. Для отправлений в интернете вам понадобится компьютер. С телефона тоже можно, но не так удобно.

⚖️ Лекция про закон о мерах поддержания правопорядка 1925 года и политические репрессии в Японии. Лекцию прочтет адвокат Кабэ Аруто. Язык — японский с последовательным переводом на русский. Начало в 19:00.

💙 Мы также присоединяемся к марафону «Ты не один» в поддержку российских политзаключенных. Разовые донаты, а также подписку на регулярные можно оформить на сайте акции. В течения дня марафон будет транслироваться онлайн, и мы станем частью трансляции.

До встречи!

Токио, станции Mita, Tamachi
Ики-ики Плаза
2 этаж, комната в европейском стиле В

Вечер писем политзаключенным в Токио + лекция
 
Следующий вечер писем политзаключенным пройдет в Токио 12 июня в районе станции Мита. Начало в 18:30.

Как всегда мы будем готовы помочь вам с написанием и предоставим все необходимое: ручки, бумагу, открытки. Но будем признательны, если вы принесете свои (обратите внимание, что открытки должны быть обычные почтовые бумажные, на лицевой стороне не должно быть надписей на других языках за исключением русского.). Отправка одной открытки или письма обойдется в 300 йен.

На вечере вы также сможете прослушать небольшую историческую лекцию «Законы о поддержании общественной безопасности в Японии и их последствия». Ровно сто лет назад японский парламент принял Закон о поддержании общественной безопасности, который позволил силовым ведомствам бесконтрольно подавлять оппозицию и уничтожать инакомыслие. Лекцию прочтет адвокат Кабэ Аруто. Будет последовательный перевод с японского на русский.

Приходите пообщаться, узнать для себя новое, и главное, поддержать своими сообщениями людей в застенках.

12 июня
18:30 — 21:30
Начало лекции: 19:00
Iki-iki Plaza
Станция Mita (Mita Line/ Asakusa Line) или Tamachi (JR)
Токио, Минато-ку, Сиба, 4-1-17
2 этаж, комната для собраний в европейском стиле В (В Yōshitsu)

Друзья, привет! Спасибо большое всем, кто пришел на наш прошлый вечер писем политзаключенным. На нем мы подписали более 50 открыток, все они уже в пути.

Приходите, чтобы написать слова поддержки тем, кому она очень нужна!

Также планируется проведение небольшого воркшопа. Мы хотим завершить «сэмбадзуру» - сбор тысячи бумажных журавликов, который был начат в первую годовщину войны. Каждый журавлик символизирует молитву , в нашем случае - об окончании войны. Традиционно считается , что молитва будет услышана , когда тысяча журавликов сложена и нанизана на единую нить. Нам осталось совсем немного : помощь каждого очень ценна.

Если вы не знаете как собирать журавлик, не волнуйтесь, мы научим.

12 июня
18:30 — 21:30
Токио, станция Mita (Mita Line / Asakusa Line) или Tamachi (JR)
Ики-ики Плаза
2 этаж, комната для собраний в европейском стиле В

https://maps.app.goo.gl/vvAh69qZE3jgv5zw5

Вчера прошел наш вечер писем политзаключенным.
Спасибо всем, кто добрался в не самый близкий токийский район. Мы будем продолжать проводить вечера писем, пожалуйста, следите за анонсами.

А пока есть еще два дня работы выставки: там стоит почтовый ящик, в который вы можете бросить открытку или письмо со словами поддержки, которая так нужна. Приезжайте!

昨日４月１７日、「政治犯に手紙を送る会」が無事に終了しました。大半の参加者は日本の方々で、私たちロシア出身者にとって非常に心の温まるイベントとなりました。ハガキを選んだり、言葉を吟味したり、イラストを丁寧に描いたりしたのは大学の教師、弁護士、アーティスト、主婦、学生...もう本当にいろんな方々が来て下さいました！全員にお話しできていなかったし、案内するに当たって適切なアドバイスがちゃんとできたかどうか不安ですが、何よりもまず来てくださった方々に心からお礼を言いたいです。他国の刑務所で苦しんでいる人々に心の支えとなるメッセージを作ってくださり、ありがとうございます。

Through the Bars

📍 Станция Кита-Сэндзю
Address:49-11, Senju-Nakacho, Adachi-ku, Tokyo, Gallery BUoY

🌸 Приходите на вечер писем политзаключённым в Токио!

17 апреля на выставке Through the bars пройдёт вечер писем российским политическим заключённым. Вход на вечер бесплатный, но мы просим задонатить на отправку писем.

Волонтеры расскажут, как написать письмо или открытку так, чтобы они с наибольшей вероятностью прошли цензуру и не навредили. Любое такое письмо — это большая поддержка для несправедливо пострадавшего человека, а также небольшой вклад в его безопасность.

Приходите проявить свою гражданскую позицию и встретиться с единомышленниками!

📆 17 апреля, с 19:00 до 21:00
📍 Станция Кита-Сэндзю
Address:49-11, Senju-Nakacho, Adachi-ku, Tokyo, Gallery BUoY

Channel photo updated

Это канал вечеров писем российским политзаключённым в Токио. Публикуем здесь анонсы, фото и, иногда, важные новости.
Присоединяйтесь ❤️

Channel name was changed to «Письма политзаключённым Токио»

Channel created