Неочевидная вещь, иногда сбивает с толку при встрече в тексте (тупо надо запомнить):
i18n - это сокрашение интернационализация ( i(internationalizatio)n )
l10n - это сокращение локализация ( l(ocalizatio)n )

циферка в скобках означает "мы дохера умно сокращаем и это количество пропущенных букв"