TGViewer
Arch & Design English ✷ Dariko Arch & Design English ✷ Dariko @lessismoremistakes · 1.88K subscribers
Post #349 613

Forwarded from STEMPS

Как будет «кабинет» на английском? А «эксплуатация»? А «реконструкция»? Если вы ответили cabinet, exploitation и reconstruction, значит вы попали в ловушку буквального перевода.

Дарико Агеева, архитектор и автор канала Arch & Design English, собрала пять распространённых ошибок, которые допускают архитекторы в деловом английском.

📌Листаем карточки и запоминаем, как правильно выражаться в профессиональной среде.

Делитесь в комментариях: какие ещё слова вас подводили в разговоре с иностранными коллегами?

➡ Подписывайтесь на канал STEMPS
  • ❤ 13
  • 🔥 12
  • ✍ 2
  • 💯 2
More from @lessismoremistakes
  1. Sep 28, 2026«НАДЕНЬТЕ СВИТЕР» Так Тадао Андо ответил заказчику, который замерзал в собственном доме. Д…
  2. Sep 28, 2026Докидываю к прошлому посту исчерпывающий материал по слову OPAQUE! ✶ как же его все-таки п…
  3. Sep 27, 2026TRANSPARENT VS TRANSLUCENT VS OPAQUE Вчера пытались с вами осознать эти три слова на приме…
  4. Sep 26, 2026Post #443
  5. Sep 26, 2026Post #442
  6. Sep 26, 2026Post #441
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →