TGViewer
le panoptique |языки, переводы, культуры| le panoptique |языки, переводы, культуры| @lepanoptique · 1.48K subscribers
Post #3885 462
***
коллеги активно готовятся к новому учебному году, я не особо воодушевлена идеей подступающей работы, хочется какого-то заземления, а не достигаторства, но мои ученицы этого года поступили в МГУ, в МГЛУ и МГИМО, что, конечно, радует и придает сил. все выбрали переводческие факультеты, так что профессия будет жить, хоть и трансформации неизбежны.

скоро первая конференция в этом академическом году, где я буду синхронить (на тему сельхоза, я это обожаю: урожай, ии, дроны, коровки, барашки в разных странах, ну чудо!).

в этом августе со мной случился нечитун, непостун и почти неработун. не о чем не жалею. кстати, нечитун по-английски это: I am on a reading slump. вот вам статья на английском: How to get out of your reading slump?

P.S. в Сербии лето заканчивается только 22 сентября, но я все равно планирую готовить шарлотку и пить в Старбаксе pumpkin spice latte (думаю, он уже скоро должен появиться).
P.P.S. предвкушаете ли вы начало нового учебного года?:)
  • ❤ 47
  • ✍ 6
  • 🤩 3
  • 💅 3
  • 🐳 2
  • 💯 1
More from @lepanoptique
  1. Sep 20, 2026*** тексты ИИ, действительно, отличаются неестественным синтаксисом. однако это не означае…
  2. Sep 8, 2026*** как-то раз во время синхрона на конференции я писала, что мне неожиданно безумно понра…
  3. Sep 1, 2026*** поздравляю всех с Днём Знаний! для меня этот учебный год будет проходить под лозунгом…
  4. Aug 10, 2026*** сейчас август 2026 года. в 1950 году Рэй Бредбери написал короткий рассказ «Август 202…
  5. Jul 29, 2026*** наш медовый месяц подошел к концу. Кипрское лето закончилось, но должно возобновиться…
  6. Jul 2, 2026*** вчера я понемногу начала возвращаться к работе. скоро ДВИ в МГУ (на 3 направления подг…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →