Проекты, новости и события АО «Ленгипротранс», входит в дивизион «Железные дороги» холдинга «Нацпроектстрой». Выполняем комплексное проектирование объектов транспортной инфраструктуры.
Наш сайт: https://lgt.ru
Холдинг «НПС»: https://npsgk.ru // @gkNPS
Post #649
45
В XIX веке в России создавалась первая железная дорога — и вместе с ней в наш язык пришли новые слова. Одни сразу нашли отклик у людей, другие ждали своего часа, третьи со временем поменяли свое значение или вовсе пропали.
190 лет назад, 30 сентября 1836 года (12 октября по новому стилю), на страницах газеты «Северная пчела» издатель и журналист Николай Иванович Греч (1787–1867) впервые предложил для названия локомотивов использовать слово «паровоз».
В своей заметке о первых испытаниях движения на Царскосельской дороге он пишет: «Немедленно по прибытии паровых машин, (locomitives, которые, для отличия от водяных пароходов, можно было бы назвать паровозами), последуют опыты употребления их на том же месте…»
Слово «паровоз» вошло в обиход не сразу. В 1830-е годы бытовали и названия «самокатная паровая машина», «паровой экипаж», «паровая карета», «паровая телега» и «пароходка», для вагонов же использовались «тележка», «повозка», «шарабан» (фр. char-à-bancs) и «ваггон» (англ. waggons).
Создатель Царскосельской дороги — Франц Герстнер — воспользовался предложением Николая Ивановича лишь спустя полгода: слово «паровоз» появилось в его отчетах 8 февраля 1837 года и с тех пор, как и железные дороги, надолго вошло в повседневную жизнь.
Так технический прогресс обогащает язык, а язык сохраняет память о прогрессе. Слово «паровоз» прошло путь от газетной заметки до символа целой эпохи. И пока по рельсам идут поезда, эта история продолжается — уже в новых терминах и проектах.
#ЛГТ #Ленгипротранс #Нацпроектстрой #НПС #датависториитранспорта
Ленгипротранс
190 лет назад, 30 сентября 1836 года (12 октября по новому стилю), на страницах газеты «Северная пчела» издатель и журналист Николай Иванович Греч (1787–1867) впервые предложил для названия локомотивов использовать слово «паровоз».
В своей заметке о первых испытаниях движения на Царскосельской дороге он пишет: «Немедленно по прибытии паровых машин, (locomitives, которые, для отличия от водяных пароходов, можно было бы назвать паровозами), последуют опыты употребления их на том же месте…»
Слово «паровоз» вошло в обиход не сразу. В 1830-е годы бытовали и названия «самокатная паровая машина», «паровой экипаж», «паровая карета», «паровая телега» и «пароходка», для вагонов же использовались «тележка», «повозка», «шарабан» (фр. char-à-bancs) и «ваггон» (англ. waggons).
Создатель Царскосельской дороги — Франц Герстнер — воспользовался предложением Николая Ивановича лишь спустя полгода: слово «паровоз» появилось в его отчетах 8 февраля 1837 года и с тех пор, как и железные дороги, надолго вошло в повседневную жизнь.
Так технический прогресс обогащает язык, а язык сохраняет память о прогрессе. Слово «паровоз» прошло путь от газетной заметки до символа целой эпохи. И пока по рельсам идут поезда, эта история продолжается — уже в новых терминах и проектах.
#ЛГТ #Ленгипротранс #Нацпроектстрой #НПС #датависториитранспорта
Ленгипротранс










